Timbre de Galo

Rooster's Crow

Timbre de Galo

Rio Grande, bull's roar four horse legsRio Grande, berro de touro quatro patas de cavalo
Who didn't live that time lives that time by singing itQuem não viveu esse tempo vive esse tempo ao cantá-lo
I sing because I like this rooster's crow of mineEu canto porque me agrada deste meu timbre de galo
It's true that some say that times are different todayÉ verdade que alguns dizem que os tempos hoje são outros
That the countryside is almost the city and the chiripás are tornQue o campo é quase a cidade e os chiripás estão rotos
That the spurs have silenced in the dead flesh of the coltsQue as esporas silenciaram na carne morta dos potros
Everyone says what they think, I learned that from childhoodCada um diz o que pensa isso aprendi de infância
But never forget the heretic that the important citiesMas nunca esqueça o herege que as cidades de importância
Rose on the foundations of the forts and the ranchesSe ergueram nos alicerces dos fortins e das estâncias
Don't forget on the other hand to honor the descentNão esqueça de outra parte para honrar a descendência
Of everything that changes, only changes in appearanceDe tudo aquilo que muda, muda só na aparência
And even in a square bronze lives the root of longingE até num bronze de praça vive a raiz da querência
I was born in the wrong time or I walked too fastEu nasci no tempo errado ou andei muito depressa
I gave a call from home to a shack, I owed a promiseDei oh de casa em tapera, fiquei devendo promessa
But if I could, I would go back to where Rio Grande beginsMas se eu pudesse eu voltava pra onde o Rio Grande começa
And if they call me rude, the little bird doesn't bother meE se me chamam de grosso nem me bate a passarinha
Clay from the new world doesn't have the mix of mineArgila do mundo novo não tem a mescla da minha
Kneaded with bull's hoof with carquejinha watersSovado a casco de touro com águas de carquejinha

Rio Grande, bull's roar four horse legsRio Grande, berro de touro quatro patas de cavalo
Who didn't live that time lives that time by singing itQuem não viveu esse tempo vive esse tempo ao cantá-lo
I sing because I like this rooster's crowEu canto porque me agrada neste meu timbre de galo