Resto de Baile

Dance Remainder

Resto de Baile

I gave in to the reins in search of a country danceDei de rédeas em busca de um baile campeiro
By the light of a lamp burning the wickÀ luz de candieiro queimando o pavio
I arrived as I arrive, without leaving homeCheguei como chega, sem dar ô de casa
At first I danced a howler monkeyDe primeira vaza dancei um bugio

I danced all night taking with meDancei toda a noite levando comigo
A remnant of dancing in my whistleUm resto de baile no meu assobio
Remembering the girl with the flower in her hairLembrando da moça da flor no cabelo
Asking the bagpiper for the same howler monkeyPedindo ao gaiteiro o mesmo bugio

Along with the viola, the accordion criedDe par com a viola, a cordeona chorava
And I wondered whyE eu me perguntava por qual a razão
That the dark-haired girl with the flower in her hairQue a moça morena da flor no cabelo
I kept my eyes glued to the floorFicava com os olhos pregados no chão

Maybe look for it on the night of a country danceTalvez busque na noite de um baile campeiro
The light that the lamp cannot give youA luz que o candieiro não pode lhe dar
Whoever gets lost in the dreamQuem fica cismando perdida no sonho
Surely your partner is also a championPor certo campeia também o seu par

Along with the viola, the accordion criedDe par com a viola, a cordeona chorava
And I wondered whyE eu me perguntava por qual a razão
That the dark-haired girl with the flower in her hairQue a moça morena da flor no cabelo
I kept my eyes glued to the floorFicava com os olhos pregados no chão