Uruguaiana

Uruguayo

Uruguaiana

No te preocupes por el bagual
Não te preocupa bagual
¿Qué campeón no se equivoca
Que campeiro não se engana
¿Quién sigue el rastro del sol?
Quem segue o rastro do sol
Siempre llega a Uruguaiana
Sempre chega a Uruguaiana

La forma importa poco
O caminho pouco importa
Alegre o Itamis
Alegre ou Itaqui
Porque cuando volvamos
Pois quando a gente volta
No importa a dónde ir
Tanto faz por onde ir

Ve por tu camino y vete
Segue seu rumo e se vai
Donde el sol sopla las brasas
Pra onde o sol apaga as brasas
Para aquellos que beben de Uruguay
Pois quem bebe do Uruguai
No vive lejos de casa
Não vive longe de casa

Crawler y campeón
Barranqueiro e campeiro
Esta canción mía
Este meu canto
Va en el viento como un chasque
Vai no vento feito chasque
Fuera del campo
Campo afora

A esta tierra donde nací
Pra essa terra onde eu nasci
Y me encanta tanto
E amo tanto
Pero voy a estar de vuelta
Mas que volto
Cualquier día, en cualquier momento
Qualquer dia, a qualquer hora

Donde quiera que camines
Por onde quer que se ande
En la vieja fortuna haragana
Na velha sina haragana
Porque no conoces Rio Grande
Pois não conhece o Rio Grande
Quién no ha estado en Uruguayo
Quem não foi a Uruguaiana

Cuando el verde de los pastos
Quando o verde das pastagens
Si dore los arrozales
Se dourar os arrozais
Lo sabrás en el paisaje
Tu saberás na paisagem
Para quien cantan los cardenales
Por quem cantam os cardeais

Sigue el curso, amigo
Segue o rumo companheiro
¿Dónde está mi corazón?
Onde está meu coração
Que encontrarás algún socio
Que acharás algum parceiro
Para cantar esa canción
Pra cantar essa canção

¡URUGUAYO!
URUGUAIANA!