Alma No Arreio

Alma en el Arzón

Alma No Arreio

En estos campos donde se extiende el campoNesses fundões onde o campo se alarga
Fue donde nací y crecí entre horquillasFoi que nasci e me criei enforquilhado
Apretado en el lomo de un ventenaAjojadito no lombo de um ventena
Y vine al mundo para dar palos en aporreadoE vim pro mundo pra dar pau em aporreado

Comienzo la tarea siempre al amanecerComeço a lida sempre ao clarear do dia
Y, como compañero, un perro madrinadorE, por parceiro, um cusco amadrinhador
Cuando el potro intenta la pierna del frenoQuando o veiaco tenteia a perna do freio
Salta adelante mostrándole el corredorSalta na frente lhe mostrando o corredor

¡Ah! Vida de bagualAh! Vida baguala
¡Ah! Qué cosa buenaAh! Que cosa buena
Vivo lidiando en el lomo de estos caballosVivo lidando no lombo destes cavalos
Alma en el arzón y el coraje en las espuelasAlma no arreio e a coragem nas chilenas

¡Ah! Vida de bagualAh! Vida baguala
¡Ah! Qué cosa buenaAh! Que cosa buena
Vivo lidiando en el lomo de estos caballosVivo lidando no lombo destes cavalos
Alma en el arzón y el coraje en las espuelasAlma no arreio e a coragem nas chilenas

Traigo la aurora reflejada en las retinasEu trago a aurora refletida nas retinas
Cantos de gallos para adornar las madrugadasCantos de galos pra enfeitar as madrugadas
Rústico atavismo de quien tiene los pies en el estriboXucro atavismo de quem tem os pés no estribo
Por ser de la tribu de los que lidian con la potradaPor ser da tribo dos que lidam com a potrada

Traigo la rudeza y la rebeldía gauchaTrago a xucreza e a rebeldia gaúcha
En esta mi suerte de vivir siempre montadoNesta minha sina de viver sempre montado
Es una reliquia que Dios me dio de regaloÉ uma relíquia que Deus me deu de presente
De andar en el mundo, en el arzón, siempre pegadoDe andar no mundo, no arreio, sempre grudado

¡Ah! Vida de bagualAh! Vida baguala
¡Ah! Qué cosa buenaAh! Que cosa buena
Vivo lidiando en el lomo de estos caballosVivo lidando no lombo destes cavalos
Alma en el arzón y el coraje en las espuelasAlma no arreio e a coragem nas chilenas

¡Ah! Vida de bagualAh! Vida baguala
¡Ah! Qué cosa buenaAh! Que cosa buena
Vivo lidiando en el lomo de estos caballosVivo lidando no lombo destes cavalos
Alma en el arzón y el coraje en las espuelasAlma no arreio e a coragem nas chilenas