Batendo Caco

Dando golpes

Batendo Caco

Vamos dando golpes, cheVamo batendo caco, chê

La noche caliente se inclina en el floreoA noite quente se debruça no floreio
En ensueños es la mirada de las querendonasEm devaneios é o olhar das querendonas
Un pandeirinho castigado allá en la esquinaUm pandeirinho castigado lá no canto
Haciendo tranco al compás de la acordeónFazendo tranco pro compasso da cordeona

Aquí en mis brazos, una China se acomodaCá nos meus braços, uma China se acomoda
Quien está en la rueda, en las espuelas, no se asustaQuem tá na roda, nas esporas, não se enlheia
Marcando el paso en una vanera bagualaMarcando o passo numa vanera baguala
Casi sin hablar, olfateando al lado de la orejaQuase sem fala, cafungando ao pé da oreia'

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

En la penumbra del entrevero, nadie notaNo lusco-fusco do entreveiro, ninguém nota
Ella se pone de dientes con el negritoEla se bota de dentaço no neguinho
Ten cuidado, China vieja, que te arregloToma cuidado, China véia', que eu te ajeito
Cinto en el pecho y te tapo de cariñoCincho no peito e vou tapando de carinho

Prenda hermosa, de esas de juntar familiasPrenda lindaça, dessas de juntar famílias
Vida tranquila para quien vive de fiestaVida tranquila pra quem vive de farrancho
Es hoy mismo que te hago una propuestaÉ hoje mesmo que eu te faço uma proposta
Y lo que te gusta hay de sobra en mi ranchoE o que tu gosta tem de sobra no meu rancho

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

De vez en cuando, un engreído se alborotaDe vez em quando, um topetudo se alvorata
Un cuerno torcido, hacedor de alborotoUm guampa torta, fazedor de entreveiro
Ya presta el lomo para mi hoja de tres listasJá empresta o lombo pra minha folha de três listas
Y baja la cresta que soy gallo del corralE baixa a crista que eu sou galo do terreiro

Es en ese momento que ella siente lo que es peligroÉ nessa hora que ela sente o que é perigo
Déjalo conmigo que te cuido mi negritaDeixa comigo que eu te cuido minha neguinha
Gaiteiro viejo mete la mano en la canjebrinaGaiteiro véio' mete a mão na canjebrina
Que solo termina al amanecer de la mañanitaQue só termina no clarear da manhãzinha

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro veio campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTaca ficando tuas garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco sou veiaco
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena

Botando que botando, gaiteiro viejo campeiroBota que bota, gaiteiro véio' campeiro
Tirando clavos con las garras sin piedadTraca fincando com as garras sem ter pena
Déjalo conmigo, en este tranco, soy astutoDeixa comigo, nesse tranco, sou veiaco'
Dando golpes en las sillas de la morenaBatendo caco nas cadeiras da morena