Doutor e Domador

Doctor y Domador

Doutor e Domador

Hoy solté las riendas del pensamiento y le di voz al corazónHoje dei rédea ao pensamento e dei-lhe boca pro gateado
Cambié mi corbata por un pañuelo coloradoTroquei a minha gravata por um lenço Colorado
Intercambié mi lujoso auto por el lomo de un tostadoTroquei meu carrão de luxo pelo lombo de um tostado
Las botas y los espuelas, en vez de un zapato apretadoAs botas e as esporas, em vez de um sapato apertado
Y mi traje de doctor por una ropa de campoE o meu terno de doutor por uma pilcha de riscado

Volví a ser peón de estancia que, antes de ser doctorVoltei a ser peão de estância que, antes de eu ser doutor
Las potrancas de la hacienda, yo mismo era el domadorAs potradas da fazenda, eu mesmo era o domador
Y fue ahí donde aprendí que un campeiro tiene valorE foi lá que aprendi que um campeiro tem valor

Agradezco a la ciudad por formarme como doctorAgradeço a cidade por me formar um doutor
Agradezco al campo por convertirme en domadorAgradeço a campanha por me tornar um domador
Agradezco a la ciudad por formarme como doctorAgradeço a cidade por me formar um doutor
Agradezco al campo por convertirme en domadorAgradeço a campanha por me tornar um domador

Hoy solté las riendas del pensamiento, y le di voz al corazónHoje dei rédea ao pensamento, e dei-lhe boca ao coração
Cambié mi casa grande por un rancho a pie de tierraTroquei minha casa grande por um rancho beira chão
Intercambié mi agenda por una ronda de mateTroquei a minha agenda por uma roda de chimarrão
Y el ruido de la ciudad por el sonido de la gaita y la guitarraE o barulho da cidade por som de gaita e violão
Y el sillón en la oficina por un tronco en el galpónE a poltrona no escritório por um cêpo no galpão

Volví a ser peón de estancia que, antes de ser doctorVoltei a ser peão de estância que, antes de eu ser doutor
Las potrancas de la hacienda, yo mismo era el domadorAs potradas da fazenda, eu mesmo era o domador
Y fue ahí donde aprendí que un campeiro tiene valorE foi lá que aprendi que um campeiro tem valor

Agradezco a la ciudad por formarme como doctorAgradeço a cidade por me formar um doutor
Agradezco al campo por convertirme en domadorAgradeço a campanha por me tornar um domador
Agradezco a la ciudad por formarme como doctorAgradeço a cidade por me formar um doutor
Agradezco al campo por convertirme en domadorAgradeço a campanha por me tornar um domador