Meu Laço

Mi lazo

Meu Laço

Con seis tiras de cuero crudoCom seis tentos de couro cru
Con esmero, mi lazo, trenzéCom capricho, meu laço, trancei
Doce brazas bien preparadasDoze braças foi bem preparado
Para los pesados y los tiros que diPara o pesado e pros tiros que dei

Qué hermoso es un tiro de lazoCoisa linda é um tiro de laço
Cuando uno confía en el aparejoQuando a gente, no apero, confia
Se estira y cierra el lazoEle espicha e cerra a armada
Aguanta la parada y muestra su utilidadAguenta a parada e mostra a serventia
Se estira y cierra el lazoEle espicha e cerra a armada
Aguanta la parada y muestra su utilidadAguenta a parada e mostra a serventia

Recuerdo tantos torneosMe recordo de tantos torneios
De rodeos en los que fui a lazarDe rodeios em que fui laçar
Con orgullo lancé mi lazoBem garboso, meu laço, atirei
Pensé que la vida es un eterno lazarPensei que a vida é um eterno laçar

He lanzado mi lazo mil vecesO meu laço, mil vezes, joguei
Con la esperanza de siempre alcanzarNa esperança de sempre alcançar
Amistades y amores sin finAmizades e amores sem fim
Que, para mí, son joyas para guardarQue, pra mim, são joias pra guardar
Amistades y amores sin finAmizades e amores sem fim
Que, para mí, son joyas para guardarQue, pra mim, são joias pra guardar

Ser valiente y ágil en la canchaSer um guapo e ligeiro na cancha
Tener confianza en el brazo y en el lazoTer confiança no braço a no laço
Montado en un caballo de leyBem montado num pingo de lei
Yo sé de las proezas que hagoEu que sei das proezas que faço

Cuando el lazo se cierre allá adelanteQuando a armada cerrar lá na frente
Quiero estar con mi lazo estiradoQuero estar om meu laço espichado
Para guardar los recuerdos que tengoPra guardar os recuerdos que tenho
De las lazadas que di en el pasadoDas laçadas que dei no passado
Para guardar los recuerdos que tengoPra guardar os recuerdos que tenho
De las lazadas que di en el pasadoDas laçadas que dei no passado