Minha Querência

Mi Querencia

Minha Querência

Hola gauchada que ahora me está escuchandoOi gauchada que agora está me ouvindo
Acepten aquí nuestro primer saludoAceite aqui nossa primeira saudação
Es el Río Grande que ahora está cantandoÉ o rio grande que agora está cantando
En la voz amiga de quien honra la tradiciónNa voz amiga de quem honra a tradição

Es el Río Grande que ahora está cantandoÉ o Rio Grande que agora está cantando
En la voz amiga de quien honra la tradiciónNa voz amiga de quem honra a tradição

Buen Jesús, buen Jesús es mi querenciaBom Jesus, bom Jesus é minha querência
Vengo desde el noreste del estadoEu venho lá do nordeste do estado
Donde las praderas de mi tierra verdeanteOnde as campinas do meu pago verdejante
Dan alimento para la cría del ganadoDão alimento para a criação do gado

Donde las praderas de mi tierra verdeanteOnde as campinas do meu pago verdejante
Dan alimento para la cría del ganadoDão alimento para a criação do gado

Ay, qué nostalgia llevo en mi pechoAi que saudade que eu trago no meu peito
De mis amigos y también de mi tierraDos meus amigos e também da minha terra
Voy a regresar para ver las maravillasEu vou voltar para rever as maravilhas
Del Itaimbezinho y de los Aparados de la SierraDo itaimbezinho e dos aparados da serra

Voy a regresar para ver las maravillasEu vou voltar para rever as maravilhas
Del Itaimbezinho y de los Aparados de la SierraDo itaimbezinho e dos aparados da serra

El CTG presilla del Río GrandeO CTG presilha do Rio Grande
Su presilla nos ató el corazónSua presilha nos atou o coração
Ató el alma, el sentimiento y la nostalgiaLaçou a alma, o sentimento e a saudade
Y por eso adoro la tradiciónE é por isso que eu adoro a tradição

Ató el alma, el sentimiento y la nostalgiaLaçou a alma, o sentimento e a saudade
Y por eso adoro la tradiciónE é por isso que eu adoro a tradição

Cuando me ausento de mi querido estadoQuando eu me ausento do meu estado querido
Y ya no escucho a la tropilla relincharE já não ouço a tropilha relinchar
Doy rienda suelta a mi caballo tostadoEu dou de rédea no meu pingo tostado
Y a galope voy de regreso a mi tierraE a galopito pro meu pago eu vou voltar

Doy rienda suelta a mi caballo tostadoEu dou de rédea no meu pingo tostado
Y a galope voy de regreso a mi tierraE a galopito pro meu pago eu vou voltar

Buen Jesús ahora va a cerrar el lazoBom Jesus agora vai cerrar o laço
Atando a la gauchada que se expandeApresilhando a gauchada que se expande
Y hermanados por el mismo idealE irmanados pelo mesmo ideal
Aquí estamos en defensa del Río GrandeAqui estamos em defesa do Rio Grande

Y hermanados por el mismo idealE irmanados pelo mesmo ideal
Aquí estamos en defensa del Río GrandeAqui estamos em defesa do Rio Grande