Pedido de Casamento

Solicitud de boda

Pedido de Casamento

Disculpe, jefeMe dá licença patrão
Ya voyEu estou chegando agora
Viajé setenta leguasViajei setenta léguas
A través de estas esquinasPor estes rincões afora
Traigo mi caballo de la bahíaTrago meu cavalo baio
Todo cortado de espuelasTodo cortado de esporas
Y un corazón gauchoE um coração de gaúcho
Pinocando el campoPinoteando campo afora
¿Es eso en la cúpula de la vida?É que na doma da vida
Me atrapé bastante bienEu fui pegado de jeito
Por el aspecto de una ChinaPelo olhar de uma China
Que sueño cuando me acuestoQue eu sonho quando me deito
Hice una promesa ♪ ♪ Tomé una bebidaFiz promessa tomei trago
En que entró en vigorNa disso fez efeito
Y hoy traigo un anheloE hoje eu trago uma saudade
joroba en mi pechoCorcoveando no meu peito

Jefe, no me digas que no, no destruyas una ilusiónPatrão não me diga não, não destrua uma ilusão
Este regalo es el regalo más hermoso en este rincónEsta prenda é a mais bonita que existe neste rincão
Sé que es tu hija, pero es mi corazónEu sei que ela é sua filha mas é meu seu coração

He pasado mi vida domandoPassei a vida domando
Para guardar algún cambioPra juntar alguns trocados
Sólo traté con caballosSó lidava com cavalos
Dejando los regalos a un ladoDeixando as prendas de lado
Cuando conoces tu regaloAo conhecer sua prenda
Me enamoré de inmediatoFiquei logo apaixonado
Mi corazón me dio un pinoteMeu coração deu pinote
Como hierba pantanadaQue nem capincho atolado
Ya compré vaca lecheraJá comprei vaca de leite
Una niña para dar un bebéChegadinha pra dar cria
Y un toro de corchoE um touro de sobreano
Que vino de la vacaQue veio da vacaria
Un rancho con un paloUm rancho de pau a pique
Diez bloques de sesmariasDez quadras de sesmarias
Y dos caballos criollosE dois cavalos crioulos
Eso es para nuestro paseoQue é pra nossa montaria

Jefe, no me digas que no, no destruyas una ilusiónPatrão não me diga não, não destrua uma ilusão
Este regalo es el regalo más hermoso en este rincónEsta prenda é a mais bonita que existe neste rincão
Sé que es tu hija, pero es mi corazónEu sei que ela é sua filha mas é meu seu coração