Renasce o Rio Grande

Renace el Río Grande

Renasce o Rio Grande

Me gusta cantar al Río GrandeMe agrada cantar o Rio Grande
Tierra buena y hospitalariaTerra boa e hospitaleira
Siento orgullo de nuestra origenSinto orgulho da nossa origem
Y mi alma se muestra alegreE minh'alma se mostra faceira
Como un sol que viene del horizonteComo um sol que vem lá do horizonte
Y que enciende una llama enteraE que acende uma chama inteira
Es el civismo que brota en el pechoÉ o civismo que brota no peito
De este peón que con mucho respetoDesse peão que com muito respeito
Siempre iza nuestra banderaSempre hasteia a nossa bandeira

Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança no amor e na paz
Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança, no amor e na paz

En la Expointer me gusta irNa Expointer eu gosto de ir
Para ver nuestra producciónPara ver a nossa produção
De animales de todas las razasDe animai de todas as raças
Bien cuidados en la exposiciónBem cuidados na exposição
Es la fuerza de hombres camperosÉ a pujança de homens campeiros
Pioneros de trabajo y de tierraPioneiros de lida e de chão
Su labor, su mayor tesoroSeu trabalho, seu maior tesouro
Y la belleza del freno de oroE a beleza do freio de ouro
Que engrandece nuestra tradiciónQue engrandece a nossa tradição

Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança no amor e na paz
Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança, no amor e na paz

Hay de todo en nuestra ExpointerTem de tudo na nossa Expointer
Lanzamientos, tecnologíaLançamentos, tecnologia
Hay tractores de todas las marcasTem tratores de todas as marcas
Que trabajan de noche y de díaQue trabalham de noite e de dia
Hay stands con mucho comercioTem estandes com muito comércio
Y hay shows con mucha alegríaE tem shows com muita alegria
Hay gauchos con las manos extendidasTem gaúchos com as mãos estendidas
Y hay prendas con las calabazas servidasE tem prendas com as cuias servidas
Demostrando nuestra noblezaDemonstrando a nossa fidalguia

Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança no amor e na paz
Nuestro himno lo canto con brilloNosso hino eu canto com brilho
Y a mi hijo le muestro cómo se haceE ao meu filho mostro como faz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança, no amor e na paz

Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la pazNa esperança, no amor e na paz
Porque, con él, renace el Río GrandePois, com ele, renasce o Rio Grande
En la esperanza, en el amor y en la paz!Na esperança, no amor e na paz!