Resto de Baile/ Bugio da Fronteira/ Bugio Novo/ Bugio Dos Bailes

Resto de Baile/ Bugio de la Frontera/ Bugio Nuevo/ Bugio de los Bailes

Resto de Baile/ Bugio da Fronteira/ Bugio Novo/ Bugio Dos Bailes

Di de riendas, en buscaDei de rédeas, em busca
De un baile campestreDe um baile campeiro
A la luz de un candilÀ luz de candeeiro
Quemando la mechaQueimando o pavio

Llegué como se llegaCheguei como chega
Sin hacer ruido en casaSem dar ô de casa
De primera entradaDe primeira vaza
Bailé un bugioDancei um bugio

Bailé toda la nocheDancei toda a noite
Llevando conmigoLevando comigo
Un resto de baileUm resto de baile
En mi silbidoNo meu assobio

Recordando a la chicaLembrando da moça
Con la flor en el cabelloDa flor no cabelo
Pidiendo al acordeonistaPedindo ao gaiteiro
El mismo bugioO mesmo bugio

Suena el bugio de LagoaRonca o bugio de Lagoa
Vacaria y sierra abajoVacaria e serra abaixo
Pero este vino de la fronteraMas esse veio da fronteira
Con sombrero de barbicachoCom chapéu de barbicacho

Con bombacha y alpargatasDe bombacha e alpargata
Y acordeonista de ocho bajosE gaiteiro de oito baixo
Con bombacha y alpargatasDe bombacha e alpargata
Y acordeonista de ocho bajosE gaiteiro de oito baixo

Si te agarro, bugio, te afeitoSe te pego, bugio, eu te toso
Te afeitando te quito el cartelTe tosando te tiro o cartaz
Y te dejo con la cola en altoE te largo de cola erguida
Y la perrada detrásE a cachorrada de atrás

De los bugios que cantamos al puebloDos bugios que cantamos ao povo
Surge uno nuevo contando cuentosSurge um novo contando lorotas
Y trayendo en la maleta de viajeE trazendo na mala de viagem
El equipaje de mil anécdotasA bagagem de mil anedotas

Dice que vino de un pago lejanoDiz que veio de um pago distante
Donde el diablo perdió sus botasOnde o diabo perdeu suas botas
De los bugios que cantamos al puebloDos bugios que cantamos ao povo
Surge uno nuevo contando cuentosSurge um novo contando lorotas

En el lugar donde posa el bugioNo lugar onde posa bugio
El hombre lobo se va y ahí críaLobisomem se manda e la cria
El luciérnaga apaga el candilVagalume apaga o candeeiro
Y el sol llega más tarde en el díaE o Sol chega mais tarde no dia

El bugio que va a los bailes, amigoO bugio que vai nos bailes, seu moço
Siempre consigue compañeroSempre arruma companheiro
Para tomar unos tragos de caña, amigoPra tomar uns trago de canha, seu moço
Para desenterrar el terneroPra desenterrá o terneiro

Después de hacer el servicio, amigoDepois de fazer o serviço, seu moço
Da unas vueltas en el salónDá umas vorta no salão
Para mostrar su traje nuevo a las chicasPra mostrar seu terno novo pras moças
De rayas y algodónDe riscado e algodão