Vanera Serrana

Vanera serrana

Vanera Serrana

Esta vanera serrana, algo así nunca viEssa vanera serrana, coisa igual eu nunca vi
La abuela se convierte en niña y el abuelo en chicoA Vovó vira menina e o Vovô vira guri
Dos para allá y dos para acá, levanta polvo del sueloDois pra lá e dois pra cá, levanta poeira do chão
Y el Río Grande se alegra en un fandango de galpónE o Rio Grande se alegra num fandango de galpão

En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão
En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão

La peonada arrastra el pie, corcoveando toda la nocheA peonada arrasta o pé, corcoveando a noite inteira
Y el gaitero entonado florea de esta maneraE o gaiteiro entonado floreia desta maneira
Corre los dedos en el teclado, en la bajada provocaCorre os dedos no teclado, na baixaria provoca
En un compás campero que hace salir al tatu de la cuevaNum compasso galponeiro de arrancar tatu da toca

En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão
En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão

Los niños se abrazan y corren hacia el salónA criançada se abraça e corre para o salão
Y es tan lindo de ver a la niña y al peónE é tão lindo de se ver a prendinha e o peão
Nuestras costumbres reviven en un sentimiento profundoNossos costumes revivem num sentimento profundo
La tradición se renueva trayendo esperanza al mundoA tradição se renova trazendo esperança ao mundo

En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão
En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão

Al son de la gaita y el violín hasta que la noche se acortaAo som de gaita e violão até a noite se apequena
El galpón se vuelve más hermoso con la sonrisa de la morenaO galpão fica mais lindo com com o sorriso da morena
Cuando el baile llega a su fin a caballo me voyQuando o baile chega ao fim a cavalo eu vou me embora
Silbando esta vanera y escuchando el tintineo de la espuelaAssobiando essa vanera e ouvindo o tin-tin da espora

En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão
En esta vanera serrana late fuerte el corazónNessa vanera serrana bate forte o coração
Golpea la cerveza en la mesa y golpea la pierna en el salónBate a cerveja na mesa e bate coxa no salão