Aula de Ginástica

Clase de Gimnasia

Aula de Ginástica

Basta de estar sentado,Chega de sentar,
Levanta un poco,Levante um pouco,
Para estar derechoPra ficar direito

Es hora de la gimnasiaÉ hora da ginástica
Por eso, haz un esfuerzoPor isso, dê um jeito
¡Y ponte de pie!E fique em pé!
Infla el pechoEstufe o peito!

Para empezar, el cuerpo se calienta,Para começar, o corpo esquenta,
No te cansesNão se cansa
Nuestra clase de gimnasia es una danza,Nossa aula de ginástica é uma dança,
Una nueva danzaNova dança
Y quien quieraE quem quiser
Achica la panzaEncolhe a pança

¡Salta! Deja un pie en el aire cada vezPule! Cada vez deixe um pé no ar
¡Salta! Cada número que cuentePule! Todo número que eu contar
Ahora es uno,Agora é um,
Ahora es dos,Agora é dois,
Ahora es tresAgora é três
Y aunque no cuente,E mesmo se eu não contar,
Vas a saltar una vez más,Você vai pular mais uma vez,
Una vez másMais uma vez

Ahora, digo 1,Agora, eu digo 1,
Te agachas,Você se agacha,
Como un patoComo um pato
Digo 2,Eu digo 2,
Te levantas,Você levanta,
¡Qué divertido!Puxa vida, que barato
Es uno, es dos,É um, é dois,
es tres, es cuatroÉ três, é quatro

¡Salta! Deja un pie en el aire cada vezPule! Cada vez deixe um pé no ar
¡Salta! Cada número que cuentePule! Todo número que eu contar
Ahora es uno,Agora é um,
Ahora es dos,Agora é dois,
Ahora es tresAgora é três.
Y aunque no cuente,E mesmo se eu não contar,
Vas a saltar una vez más,Você vai pular mais uma vez,
Una vez másMais uma vez

No sé por qué quedarse sentado ahí,Não sei pra quê ficar sentado aí,
Sin hacer nadaChupando dedo
Y estar de pie en un rincón,E ficar de pé, no canto,
Como si tuvieras un secretoComo quem tem um segredo
No tiene sentido.Não dá pé.
¿Por qué tener miedo?Pra quê ter medo?

Y cuando sientas que el cuerpo se calienta,E quando você vir, o corpo esquenta,
No te cansesNão se cansa
Nuestra clase de gimnasia es una danza,Nossa aula de ginástica é uma dança,
Una nueva danzaNova dança
Y quien quiera,E quem quiser,
Achica la panzaEncolhe a pança

¡Salta! Deja un pie en el aire cada vezPule! Cada vez deixe um pé no ar
¡Salta! Cada número que cuentePule! Todo número que eu contar
Ahora es uno,Agora é um,
Ahora es dos,Agora é dois,
Ahora es tresAgora é três.
Y aunque no cuente,E mesmo se eu não contar,
Vas a saltar una vez más,Você vai pular mais uma vez,
Una vez másMais uma vez

¡Salta! Deja un pie en el aire cada vezPule! Cada vez deixe um pé no ar
¡Salta! Cada número que cuentePule! Todo número que eu contar
Ahora es uno,Agora é um,
Ahora es dos,Agora é dois,
Ahora es tresAgora é três.
Y aunque no cuente,E mesmo se eu não contar,
Vas a saltar una vez más,Você vai pular mais uma vez,
Una vez másMais uma vez

Ahora es uno,Agora é um,
Ahora es dos,Agora é dois,
Ahora es tresAgora é três
Y aunque no cuente,E mesmo se eu não contar,
Vas a saltar una vez más,Você vai pular mais uma vez,
Una vez másMais uma vez