Traducción generada automáticamente
Quem Quer dá Alcool pra Mim
Os Soberanos
Quem Quer dá Alcool pra Mim
Um dia desses planejei uma viagem
Arrumei minha bagagem e a caranga eu peguei
Saí de casa com os pneus bem calibrados
E o motor bem regulado pensando tá tudo ok
Mas nessa vida acontece o imprevisível
Acabou o combustível e a coisa ficou ruim
Eu sem dinheiro e nem tinha cheque da praça
Tive que pedir de graça quem quer dá alcool pra mim
(refrão)
Quem quer dá alcool pra mim
Tô com a caranga parada
Lá na beira da estrada e o dinheiro acabou
Quem quer dá alcool pra mim
Tô pedindo pra quem passa
Quem vai dá alcool de graça me dá alcool por favor
Naquela estrada longe de qualquer cidade
Pra falar bem a verdade eu pensei que era o fim
Na escuridão da madrugada eu estava
E cada carro que passava só buzinava pra mim
Eu já cansado de ascenar e erguer o galão
Uma loira com um carrão parou pra me socorrer
A bonitona me pegou desprevenido
E sussurou no meu ouvido vou dá alcool pra você
(refrão)
Quem quer dá alcool pra mim
Tô com a caranga parada
Lá na beira da estrada e o dinheiro acabou
Quem quer dá alcool pra mim
Tô pedindo pra quem passa
Quem vai dá alcool de graça me dá alcool por favor
Repete o 2º verso e refrão
¿Quién Quiere Darme Alcohol?
Un día de estos planeé un viaje
Preparé mi equipaje y tomé mi auto
Salí de casa con los neumáticos bien inflados
Y el motor bien regulado pensando que todo estaba bien
Pero en esta vida sucede lo imprevisible
Se acabó el combustible y la cosa se puso fea
Sin dinero ni un cheque de la plaza
Tuve que pedir gratis ¿quién quiere darme alcohol?
¿Quién quiere darme alcohol?
Tengo el auto parado
En el borde de la carretera y se acabó el dinero
¿Quién quiere darme alcohol?
Estoy pidiendo a quien pase
¿Quién va a darme alcohol gratis, por favor?
En esa carretera lejos de cualquier ciudad
Para ser honesto, pensé que era el fin
En la oscuridad de la madrugada estaba
Y cada auto que pasaba solo me pitaba
Ya cansado de hacer señas y levantar el bidón
Una rubia con un auto lujoso se detuvo para ayudarme
La hermosa mujer me tomó por sorpresa
Y susurró en mi oído 'te daré alcohol'
Repite el segundo verso y el estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Soberanos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: