Versos Perplexos

Versos Perplejos

Versos Perplexos

Folclore, ¿qué es folclore?Folclore, o que é folclore?
Responde, pero trova bienResponda, mas trove bem
No digas lo que William ThomsNão diga o que William Thoms
No dijo para siempre aménNão disse pra sempre amém

Folclore, ¿qué es folclore?Folclore, o que é folclore?
Es tiempo que tiempo tieneÉ tempo que tempo tem
Es muerte que tiene la vidaÉ morte que tem a vida
Es vida sin muerte aménÉ vida sem morte amém

Folclore, ¿qué es folclore?Folclore, o que é folclore?
Repentes que la historia tieneRepentes que a história tem
Lo nuevo que se vuelve viejoO novo que ficar velho
Ya viejo nació tambiénJá velho nasceu também

Folclore, ¿qué es folclore?Folclore, o que é folclore?
Críticos, ¿qué críticas tienen?Críticos, que críticas tem
Palabras son solo palabrasPalavras são só palavras
Que el pueblo no tieneQue povo povo não tem

Folclore, ¿qué es folclore?Folclore o que é folclore?
Cuidado que engaños tieneCuidado que enganos tem
Sonidos que suenan tontosSonidos que sonam sonsos
Cantares que no convienenCantares que não convém

Arrojé mis dudasJoguei minhas dúvidas
En brazos de mil certezasNos braços de mil certezas
Nacieron más estos versosNasceram mais estes versos
Nadando en la corrienteNadando na correnteza

Folclore, mi buen amigoFolclore, meu bom amigo
Es tierra que tierra tieneÉ terra que terra tem
Un mundo muy pequeñoUm mundo muito pequeno
Que el mundo entero contieneQue o mundo inteiro contém

Yo soy los dolores del partoEu sou as dores do parto
Que la vida gritando vieneQue a vida gritando vem
Un rastro de eternidadUm rastro de eternidade
Que el tiempo plantando tieneQue o tempo plantando tem