Singin' in the rain

Cantando bajo la lluvia

Singin' in the rain

Don Lockwood:Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...

Estoy cantando bajo la lluviaI'm singing in the rain
Simplemente cantando bajo la lluviaJust singing in the rain
Qué sensación gloriosaWhat a glorious feelin'
Estoy feliz de nuevoI'm happy again
Me río de las nubesI'm laughing at clouds
Tan oscuras allá arribaSo dark up above
El sol está en mi corazónThe sun's in my heart
Y estoy listo para amarAnd I'm ready for love
Deja que las nubes tormentosas persiganLet the stormy clouds chase
A todos del lugarEveryone from the place
Ven con la lluviaCome on with the rain
Tengo una sonrisa en mi rostroI've a smile on my face
Camino por el caminoI walk down the lane
Con un feliz estribilloWith a happy refrain
Simplemente cantando,Just singin',
Cantando bajo la lluviaSingin' in the rain

Bailando bajo la lluviaDancin' in the rain
Di-ah di-ah di-ahDee-ah dee-ah dee-ah
Di-ah di-ah di-ahDee-ah dee-ah dee-ah
¡Estoy feliz de nuevo!I'm happy again!
¡Estoy cantando y bailando bajo la lluvia!I'm singin' and dancin' in the rain!

Estoy bailando y cantando bajo la lluvia...I'm dancin' and singin' in the rain...
[VERSO ADICIONAL][ADDITIONAL VERSE]
¿Por qué estoy sonriendoWhy am I smiling
Y por qué canto?And why do I sing?
¿Por qué septiembreWhy does September
Parece soleado como la primavera?Seem sunny as spring?
¿Por qué me levantoWhy do I get up
Cada mañana y comienzo?Each morning and start?
Feliz y con la cabeza en altoHappy and head up
Con alegría en mi corazónWith joy in my heart
¿Por qué cada nueva tareaWhy is each new task
Es fácil de hacer?A trifle to do?
Porque estoy viviendoBecause I am living
Una vida llena de ti.A life full of you.