A Lua Na TV

La Luna en la TV

A Lua Na TV

Había una mujer que solo soñaba con ver al hombre ir a la LunaHavia uma mulher que só sonhava em ver o homem ir à Lua
Y escribía tantas poesías para acompañar sus fantasíasE fazia tantas poesias para acompanhar as suas fantasias
Y se pegó a ver su sueño en la TV un día del 60'E se grudou pra ver seu sonho na TV num dia de 60'
Y los tipos fueron allí, bandera y bla bla blaE os caras foram lá, bandeira e blá blá blá
Y ahí nada cambióE ali nada mudou

Había mi abuelo que no creyó en lo que la TV decíaHavia o meu avô que não acreditou no que a TV dizia
Y dijo que era un truco hecho para que los tontos tuvieran de qué hablarE disse que era um truque feito pros otários terem o que conversar
Y cuando apagó y no le importó declarar mentiraE quando desligou e nada se importou de declarar mentira
Lo que la humanidad aplaudía emocionada como su gran showO que a humanidade aplaudia emocionada como seu grande show

AhAh

Y ahora aquí estoy pensando en el mañana como si fuera todoE agora aqui estou eu pensando no amanhã como se fosse tudo
Dejando para después lo que en este instante no puedo comprenderJogando pra adiante o que é que nesse instante não posso compreender
Si no me permito, ¿dónde va a terminar esta película muda?Se não me permitir, onde vai acabar mais esse filme mudo?
Que pasa por mi mente mientras que el presente en vano pasa por míQue passa em minha mente enquanto que o presente em vão passa por mim

AhAh

Y había un chico que hizo un proyecto de subir a las nubesE havia um garoto que fez um projeto de subir nas nuvens
Y lo mantuvo tan secreto hasta que un bello día decidió partirE o manteve tão secreto até que um belo dia resolveu e partiu
Y descubrió en el cielo que nada es más que lo que llevamos dentroE descobriu no céu que nada é nada mais do que levamos dentro
Volvió entonces a la Tierra y hasta hoy grita para quien aún no ha escuchadoVoltou então à Terra e até hoje berra pra quem ainda não ouviu

A partir de ahora, el ahora es mi horaA partir de agora, o agora é minha hora
A partir de ayer, el pasado naufragóA partir de ontem, o passado naufragou
No voy a seguir esperando a ver si me quedo o me voyNão vou mais ficar esperando ver se eu fico ou vou-me embora
Voy a partir sin miedo al centroVou partir sem medo ao centro
De lo que hay dentro, desde donde estoyDo que há dentro, daqui de onde estou

El ahora es mi horaO agora é minha hora
A partir de ayer, el pasado naufragóA partir de ontem, o passado náufragou
No voy a seguir esperando a ver si me quedo o me voyNão vou mais ficar esperando ver se eu fico ou vou-me embora
Voy a partir sin miedo al centroVou partir sem medo ao centro
De lo que hay dentro, desde donde estoyDo que há dentro, daqui de onde estou
(2x)(2x)
Desde donde estoyDaqui de onde estou
Desde donde estoyDaqui de onde estou
Desde donde estoyDaqui de onde estou
Desde donde estoyDaqui de onde estou