Water Violet

Violeta de Agua

Water Violet

Estás ahí sentadoEstá você ali sentado
Rodeado de gente a tu alrededorCercado de gente ao redor
En las calles tantos a tu ladoNas ruas tantos do seu lado
Y te sientes tan soloE você se sente tão só
Es un ascensor llenoÉ um elevador lotado
Y nadie tiene nada que decirE ninguém tem nada para falar
Son tantos, pero tan separadosSão tantos, mas tão separados
Cerrados como un quitasolFechados como um guarda-sol

Dime: ¿por qué te sientes tan solo?Diga: por que você se sente tão só?
Dime: ¿por qué te sientes tan solo?Diga: por que você se sente tão só?
Mira nada más, mira nada másVeja só, veja só
Deja que tu sol se abra para brillarDeixa abrir o teu sol pra brilhar
Sé solo, sé soloSeja só, seja só
Abierto y libre que alguien vendrá a tocarteAberto e livre que alguém virá te tocar
Vendrá a tocarteVirá te tocar

Tantas personas en la oficinaTantas pessoas no escritório
Solo están allí para trabajarSó estão lá só pra trabalhar
Buscas en la memoriaVocê procura na memória
Amigos para llamarAmigos pra telefonar
Tantas ruedas de conversaciónTantas as rodas de conversa
Ninguna para que tú giresNenhuma pra você girar
Para dar amor y viceversaPra dar amor e vice-versa
Necesitamos desarmarnosPrecisamos nos desarmar

Dime: ¿por qué te sientes tan solo?Diga: por que você se sente tão só?
Dime: ¿por qué te sientes tan solo?Diga: por que você se sente tão só?
Mira nada más, mira nada másVeja só, veja só
Deja que tu sol se abra para brillarDeixa abrir o teu sol pra brilhar
Sé solo, sé soloSeja só, seja só
Abierto y libre que alguien vendrá a tocarteAberto e livre que alguém virá te tocar
Vendrá a tocarteVirá te tocar
Vendrá a tocarteVirá te tocar
Vendrá a tocarteVirá te tocar