Senhorita Saudade da Silva

Señorita Nostalgia de Silva

Senhorita Saudade da Silva

Entiendo que estés felizEntendo que você esteja feliz
Tienes a ti misma, y yo no tengoVocê tem a você, e eu não tenho
Así que declaro como siempre quiseEntão declaro como sempre quis
Tener y ser así de esta maneraTer e ser assim bem desse jeito

Claro que es eso lo que intento decirteClaro que é isso o que tento te dizer
Quiero el mundo entero en mi pechoQuero o mundo inteiro no meu peito
Pero en este momento cómo traducir...Mas nesse momento como traduzir...
Si no es por la nostalgia que sientoSe não pela saudade que eu sinto

Quise no ser tan fragmentado asíQuis eu não ser tão em partes assim
Quise sufrir tanto no de esta maneraQuis tanto sofrer não desse jeito
Quise tener a todos a mi alrededorQuis eu ter todos ao redor de mim
Complicado explicar correctamenteComplicado explicar direito

Creo que no moriré de amorAcho que não vou morrer de amor
Y la nostalgia no mata, sin embargoE a saudade não mata porém
Cierro los ojos, veo tu rostroFecho os olhos vejo teu rosto
Y algo fuerte viene dentro de míE aqui dentro algo forte me vem

Puedes llamarmePode Me chamar
Señorita Nostalgia de SilvaSenhorita Saudade da Silva
Tengo para llevar los amores que hice en esta vidatenho pra levar os amores que fiz nessa vida
Puedes llamarmePode me chamar
Señorita Nostalgia de SilvaSenhorita Saudade da Silva
Y si la nostalgia me mata, está bienE se acaso a saudade me mata tudo bem
Al menos viví como quiseAo menos vivi como quis

Entiendo que estés felizEntendo que você esteja feliz
Tienes a ti misma y yo no tengoVocê tem a você e eu não tenho
Así que declaro como siempre quiseEntão declaro como sempre quis
Tener y ser así de esta maneraTer e ser assim bem desse jeito

Claro que es eso lo que intento decirteClaro que é isso o que tento te dizer
Quiero el mundo entero en mi pechoQuero o mundo inteiro no meu peito
Pero en este momento cómo traducir,Mas nesse momento como traduzir,
Si no es por la nostalgia que sientoSe não pela saudade que eu sinto

Puedes llamarmePode Me chamar
Señorita Nostalgia de SilvaSenhorita Saudade da Silva
Tengo para llevar los amores que hice en esta vidatenho pra levar os amores que fiz nessa vida
Puedes llamarmePode me chamar
Señorita Nostalgia de SilvaSenhorita Saudade da Silva
Y si la nostalgia me mata, está bienE se acaso a saudade me mata tudo bem
Al menos viví como quiseAo menos vivi como quis