Bodisatva

Bodisatva

Bodisatva

Él quiere pazEle quer paz
Él quiere paz y no tranquilidadEle quer paz e não pasmaceira
Para ver despertarPra ver despertar
Del sueño a la verdadera vidaDo sonho para vida verdadeira

Él ve luzEle vê luz
Donde nadie común jamás veríaOnde ninguém comum jamais veria
Está despierto y desnudoEstá desperto e nú
Brillando noche y díaBrilhando noite e dia

El joven BodisatvaO jovem Bodisatva
Con cabellos por sus caderasCabelos pelos seus quadris
Quiere ver el mundo vivoQuer ver o mundo vivo
No se detiene hasta que el mundo no pareNão pára enquanto o mundo não pára
De girar infelizDe rodar infeliz.

Él sintióEle sentiu
El dolor del universo en su rostroA dor do universo na sua cara
Y decidióE decidiu
Nunca parar mientras exista el SansaraNunca parar enquanto houver Sansara
Él se vaEle se vai
De vida en vida con su compromisoDe vida em vida com seu compromisso
De no descansarDe não descansar
Mientras el egoísmo sea nuestro vicioEnquanto o egoísmo for nosso vício

El joven Bodisatva, con cabellos por sus caderasO jovem Bodisatva, cabelos pelos seus quadris
Quiere ver el mundo vivoQuer ver o mundo vivo
No se detiene hasta que el mundo no pareNão pára enquanto o mundo não pára
De girar infelizDe rodar infeliz