Peixes

Peces

Peixes

Peces son como pájarosPeixes são iguais a pássaros
Solo que cantan sin ruidoSó que cantam sem ruído
Sonido que no será escuchadoSom que não vai ser ouvido

Vuelan águilas por las aguasVoam águias pelas águas
Aletas como alasNadadeiras como asas
Que se deslizan entre nubesQue deslizam entre nuvens

Vivimos como pecesNós vivemos como peixes
Con la voz que en nosotros callamosCom a voz que em nós calamos
Con esa paz que no encontramosCom essa paz que não achamos

Peces, pájaros, personasPeixes, pássaros, pessoas
En los acuarios, en las jaulas, por los salones y balconesNos aquários, nas gaiolas, pelas salas e sacadas
Ahogados en el destinoAfogados no destino
de morir como decoración de las casasde morrer como decoração das casas

Morimos como pecesNós morremos como peixes
El amor que no vivimosO amor que não vivemos
Satisfechos más o menosSatisfeitos mais ou menos
Todas las carnadas que mordemosTodas iscas que mordemos
Los anzuelos atravesadosOs anzóis atravessados
Nuestros gritos acalladosNossos gritos abafados