Eu Só Quis Dizer

Solo Quería Decir

Eu Só Quis Dizer

Me arrastroEu me arrasto
Me humilloEu me humilho
Y a ella no le importaE ela não tá nem aí

Envío flores y la invitoMando flores e convido
Pero ella no quiere salirMas ela não quer sair
Cenar afuera no va a funcionarJantar fora não vai dá
Un cine ni pensarUm cineminha nem pensar
Así que vamos a dar una vueltaEntão vamos dá uma voltinha
Solo para conversarSó pra gente conversar

No acepto, no no aceptoNão aceito, não não aceito
Dice que nunca va a aceptarDiz que nunca vai aceitar

Pero conozco este jueguitoMais eu conheço esse joguinho
Ella solo quiere humillarmeEla só quer me humilhar

Lo que siento por tiO que eu sinto por você
Es una enfermedad sin vacunaÉ uma doença sem vacina
Soy tu CiriloSou o seu Cirilo
Mi María JoaquinaMinha Maria Joaquina

Cuando llamo a él y ella contestaQuando ele eu ligo e ela atende
Ella misma dice que no estáA própria diz que ela não está
Dejo un mensaje y esperoDeixo recado e espero
Creo que va a llamarAcho que ela vai ligar
Pasa un día, una semanaPassa um dia,uma semana
Y aquí estoy esperandoE eu aqui a esperar
¿Será que no le dieron el mensaje?Será que não deram o recado
Creo que es mejor que llameAcho melhor eu ligar

Si el teléfono no sonóSe o telefone não tocou
Ella dice que me dé cuentaEla diz que é pra eu me tocar

Pero conozco este jueguitoMais eu conheço esse joguinho
Ella solo quiere humillarmeEla só quer me humilhar

Lo que siento por tiO que eu sinto por você
Es una enfermedad sin vacunaÉ uma doença sem vacina
Soy tu CiriloSou o seu Cirilo
Mi María JoaquinaMinha Maria Joaquina

Esta vida es graciosaEssa vida é engraçada
Mira cómo esVeja só como é que é
Tú que no te quiereVocê que não te quer
Y quien te quiere, tú no quieresE quem te quer você não quer