Canto de Dor

Chant de Douleur

Canto de Dor

Mon chant de douleurMeu canto de dor
Mon Dieu protecteurMeu Deus protetor
Je vais crier, crierVou gritar, gritar
Car la voix de la véritéPois a voz da verdade
Va parler,Vai falar,
Va parler, parlerVai falar, falar
Va parler, parlerVai falar, falar
Quel monde est-ce ?Que mundo é esse?
De souffrance et d'éternelle solitudeDe sofrimento e eterna solidão
Quel monde est-ce ?Que mundo é esse?
On se sent seuls dans la fouleNos sentimos sós na multidão
Ah si Dieu nous faisait payer notre airAi se Deus cobrasse nosso ar
Que serait-il, que serait-il de vivre ?O que seria, o que seria do viver?
Nous allons toujours crier ensemble, frèresVamos gritar sempre junto irmãos
Mon cri est de paix et de justice, frèresMeu grito é de paz e justiça irmãos

C'est paix et amour, frèresÉ paz e amor irmãos
Tendons-nous la main.Vamos nos dá as mãos.
Le monde se donne la main.O mundo dar as mãos