Petit Chaperon Rouge

Chapeuzinho Vermelho

Petit Chaperon RougeChapeuzinho vermelho
Est entrée dans la danse maintenantEntrou na roda agora
Regarde cette filleOlha essa mocinha
Qui sort avec tout le mondeQue namora toda hora

Moi qui viens de la campagneEu que vim lá do interior
Où les gens simples viventOnde gente simples vive
Et aiment avec beaucoup d'amourE ama com muito amor
Car une belle fleurPois uma bela flor
Se sent sans toucherSe cheira sem tocar
Où les chansons de rondeOnde cantigas de rodas
Sont chantées au clair de luneSão cantadas ao luar

Regarde iciOlha aqui
La fille veut déjà l'amourA menina já quer o amor
Petit Chaperon Rouge est entrée dans la danseChapeuzinho Vermelho na roda entrou
Petit ChaperonChapeuzinho