Na Beira do Mar

Am Meer

Na Beira do Mar

Am MeerNa beira do mar
Rufe ich YemanjáChamarei Yemanjá
Zumbi, Ogum, Vodun, Erum, Ilê, OlôZumbi, Ogum, vodum, erum, ilê, olô

Im Blau des MeeresNo azul do mar
Rufe ich nach Yemanjá!Clamarei, por Yemanjá!
Schau, heilige MutterOlhai, mãe santa
Mein Lied der SchmerzenMeu canto de dor
Gemacht zu deinem LobFeito em seu louvor

Yemanjá, Yemanjá iêYemanjá, Yemanjá iê
Yemanjá iê, YemanjáYemanjá iê, Yemanjá

Hört meinen RufEscutai meu clamor
Yemanjá, linde meine SchmerzenYemanjá, aliviai minha dor

Uo, uo, uo, oh mein Vater Xangô!Uô, uô, uô ai meu pai Xangô!
Uo, uo, uo, meine Mutter Yemanjá!Uô, uô, uô minha mãe Yemanjá!
Hilf mir! Uo, uo, uoValha-me! Uô, uô, uô
Oh, Ilê, Ilê, IlêÓ, ilê, ilê, ilê
Uo, uo, uoUô, uô, uô