Canto Pra Yemanjá

Chanson pour Yemanjá

Canto Pra Yemanjá

Je vais chanter pour Yemanjá,Vou cantar pra yemanjá,
Dame des vagues de la mer !Dona das ondas do mar!
Celui qui croit en moiAquele que em mim acreditar
Venez prier avec moiVenha comigo orar

Ce thème plein de tristesseEsse tema cheio de tristeza
(yemanjá ia ô !)(yemanjá ia ô!)
Fait par la propre natureFeito pela própria natureza

Ô, Jésus ! donne force et lumièreÓ, jesus! dê força e luz
Aux orixás !Aos orixás!
Ô, Jésus ! donne force et lumièreÓ, jesus! dê força e luz
Aux orixás !Aos orixás!

(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)
Et donne inspiration, ia ô !E dê inspiração, ia ô!
(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)
Pour cette chansonPra esta canção
(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)
Que je porte dans le cœurQue trago no coração
(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)

(2x)(2x)

(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)
(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)
(iê ê, yemanjá, ia ô !)(iê ê, yemanjá, ia ô!)