A Força da Jurema

The Strength of Jurema

A Força da Jurema

I heard you calling me hereOuvi você me chamando aqui
I came from afar to obey youEu vim de longe pra lhe obedecer
I'm a caboclo dressed only in feathersSou um caboclo que só visto pena
I came to show the strength of JuremaVim mostrar a força que tem a Jurema

My comrades, my little comradesMeus camarada, meus camaradinho
If you want me to dance, play a little!Se quer que eu dance toque um pouquinho!
If you want me to dance, play a little!Se quer que eu dance toque um pouquinho!

I am here with all my peopleEu estou aqui com toda minha gente
Salute to the great ones!Saravá aos grandes!
Salute also to the small ones!Saravá também aos pequenos!
Agogô and Rum, Rumpi and Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
This is the sound of Candomblé!Este é o som do Candomblé!

Agogô and Rum, Rumpi and Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
This is the sound of Candomblé!Este é o som do Candomblé!

Agogô and Rum, Rumpi and Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
This is the sound of Candomblé!Este é o som do Candomblé!
Agogô and Rum, Rumpi and Lé!Agogô e Rum, Rumpi e Lé!
This is the sound of Candomblé!Este é o som do Candomblé!