Salmo

Salmo

Salmo

Seigneur, Seigneur!Senhor, Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
J'ai souffert, mon Seigneur!Eu sofri, meu Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)

J'ai pleuré, mon Seigneur, mon père!Eu chorei, meu Senhor, meu pai!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
Voyant le peuple en galèreVendo o povo penando
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)

J'ai vu mon pauvre peuple triste ainsiVi meu pobre povo triste assim
L'espoir déjà à la finA esperança já no fim
La sécheresse a apporté la douleur sans finA seca trouxe dor sem ais

J'ai vu toute la pâture brûlerVi toda pastagem se queimar
Et les pèlerins prierE os romeiros a rezar
En pleurant la pluie qui ne tombe pasChorando chuva que não cai

Ah! Même nos larmes n'arrosent pas le solAh! Nem nosso pranto molha o chão
C'est pourquoi nous chantons ainsiPor isso cantamos assim
Appelant toujours Jésus!Chamando sempre por Jesus!

Seigneur, Seigneur!Senhor, Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
J'ai rêvé, mon Seigneur!Eu sonhei meu Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)

Qu'il était avec nous, mon père!Que estava estava conosco, meu pai!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
Éloignant les chagrins!Afastando os pesares!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)

J'ai vu mon pauvre peuple sourireVi meu pobre povo a sorrir
L'espoir renaîtreA esperança a ressurgir
La pluie arrose le solChove chuva a regar o chão
J'ai vu les oiseaux chanterVi os passarinhos a cantar
Les papillons danserAs borboletas a bailar
Annonçant l'étéAnunciando o verão

Ah, et nos larmes arrosent le solAh, e o nosso molha o chão
C'est pourquoi nous chantons ainsiPor isso cantamos assim
Remerciant Jésus!Agradecendo a Jesus!

Seigneur, Seigneur!Senhor, Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
Merci Seigneur!Obrigado Senhor!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)

Pour veiller toujours sur nous!Por estar sempre olhando por nós!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)
Et le peuple chantant!E o povo cantando!
(Prie pour nous!)(Rogai por nós!)