Ajagunã

Ajagunã

Ajagunã

Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o

Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o

AjagunanAjagunan
AjagunanAjagunan
Que ça soit vrai, que ça se réaliseKi loku ki ase
Je suis làMo lo kan
Dans cette ambianceLa in aratuca
C'est une photoFoto ni
Ça ne s'arrête pas (ça ne s'arrête pas)Ko ciopá (ko cepa)
Ô DieuOlorum

Ôya, si ça arriveOyá bila ti baó
Fais que ça soit fortLo re mi pu ko
Mes yeux brillentOju mi rô
Je sais que c'est vraiMi mo lá
Mon cœur est lourdKoumbá mi bo
ÔÔ

Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o

IêIê

Ôxaguian, mon DieuOxaguian, meu Deus
Que faire ?O que fazer?
Sentir des odeurs agréablesSentir cheiros agradáveis
Séparer ton corps de la terreSeparar seu corpo da terra
Pardonne-moiPerdoe-me
Si par hasard je rencontre DieuSe encontrar por acaso Deus
Je suis prêt à partir avec toiEstou pronto a ir com você
Mais je me sens fatiguéMas me sinto cansado
L'eau coule sur mon visageCai água no meu rosto
Je transpire, crois-moiEu suo, acredite-me

Force, beauté, puretéForça, beleza, pureza
Que Dieu nous a donnésQue Deus nos deu
Lumière infinie, belle, qui vient du cielLuz infinita, bonita, que vem do céu
DieuDeus

Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o

Ajagunan, vient de loinAjagunan, de longe vem
Brise et mystère de l'au-delàBrisa e mistério do além
Rayon ardent, ciel azurRaio candente, céu de anil
C'est le Nigéria, c'est le BrésilÉ Nigéria, é Brasil

Force, beauté, puretéForça, beleza, pureza
Que Dieu nous a donnésQue Deus nos deu
Lumière infinie, belle, qui vient du cielLuz infinita, bonita, que vem do céu
DieuDeus

Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Ajagunan, prends-nous s'il te plaît (Ajagunan)Ajagunan gba wa o (Ajagunan)
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o
Écoute, ô père des guérisseursElemoso a baba olorogun
Prends-nous s'il te plaîtGba wa o

Iê, JagunanIê, Jagunan