Alma de Campeiro

Alma de Campero

Alma de Campeiro

Tengo orgullo de ser gaúchoTenho orgulho em ser gaúcho
Me siento bien en mi tierraMe sinto bem na minha terra
Me gusta ver las colinasGosto de ver as coxilhas
Donde el toro bramaQue o touro brasino berra
El galope del potro bayoO tropel do potro baio
Del 'negro del pastoreo'Do "negro do pastoreio"
Y un bagual mandando lomoE um bagual mandando lombo
En un peladero de rodeoNum pelado de rodeio

Me gusta bailar vaneraGosto de dançar vanera
En un rancho de piso batidoNum rancho de chão batido
Mate, asado y mujerChimarrão, churrasco e china
Estos son mis favoritosEstes são meus preferidos
Aunque viva en el puebloMesmo morando no povo
Me gustan los perros y caballosGosto de cusco e cavalo
Y levantarme de madrugadaE levantar de madrugada
Para escuchar el canto del galloPrá escutar o canto do galo

Mi querencia es el pampa rudoMinha querência e o pampa xucro
El corazón de mi sur brasileñoGarrão do meu sul brasileiro
Soy hijo del río grandeEu sou filho do rio grande
De alma nací camperoDe alma nasci campeiro.

Ya bebí caña bravaJá bebi cachaça braba
Que eriza barba y cabelloDe arrepiar barba e cabelo
Y para alguna pingo ariscaE prá alguma pinguancha arisca
Ya serví de señueloEu já servi de sinuelo
Y durmiendo en cama puraE dormindo na cama pura
Nuestra cobija era el vientoNossa coberta era o vento
Para mí, que no nací camperoPrá mim que não nasci campeiro
Creo que tengo talentoAcho que tenho talento

Me gusta bailar vaneraGosto de dançar vanera
En un rancho de piso batidoNum rancho de chão batido
Mate, asado y mujerChimarrão, churrasco e china
Estos son mis favoritosEstes são meus preferidos
Aunque viva en el puebloMesmo morando no povo
Me gustan los perros y caballosGosto de cusco e cavalo
Y levantarme de madrugadaE levantar de madrugada
Para escuchar el canto del galloPrá escutar o canto do galo