Bailes do Interior

Bailes del Interior

Bailes do Interior

En los bailes de mi Río Grande, de esos que levantan polvoNos bailes do meu Rio Grande, desses de levantar a poeira
En un rincón apartado, llora un acordeón melancólicoLá num canto arrinconada, chora uma gaita manheira
Y la gente va bailando, al ritmo de la vaneiraE a indiada vai bailando, no corcovear da vaneira
Qué baile genial, que se realiza en el interiorEta baile macanudo, que faz no interior
Baila blanco, baila negro sin prejuicios de colorDança branco, dança preto sem preconceito de cor
Y siempre hay alguien que pague, una copa para los músicosE não falta alguém que pague, um trago 'pros tocador"
Este es el baile del interior, de mi gente alegreEsse é o baile do interior, da minha gente faceira
Que cambia el mango del azadón y el duro trabajo ruralQue troca o cabo da inxada e a bruta lida campeira
Por una noche animada, al ritmo de la vaneiraPor uma noite animada embalada na vaneira
Siempre hay un indio torcido, apoyado en el mostradorSempre tem um índio torto, oitavado no balcão
Murmurando sus penas, solo por un desaireMurmurando suas mágoas, só por causa dum carão
Porque quien no baila vaneira, siempre termina soloPois quem não dança vaneira, acaba sempre na mão
De repente el acordeón se detiene, surge un grito en la cocinaDerepente a gaita para, surge um grito na cozinha
Con permiso amigos, vamos a rifar el polloCom licença gauchada, vamos rifar a galinha
Y las ganancias de esta rifa van todas para la capillaE o lucro deste sorteio vai todo pra capelinha
Este es el baile...Esse é o baile...
Siempre...Sempre...