Brasil de Bombacha

Brasil de Bombacha

Brasil de Bombacha

Después de mucho tiempo guardandoApós muito tempo guardando
Los límites del Sur de BrasilOs limites do Sul do Brasil
El gaúcho migró hacia el NorteO gaúcho migrou para o Norte
Y del Norte cambió su perfilE do Norte mudou o perfil

Dejó atrás la campañaDeixou para traz a campanha
Y la belleza de los campos doradosE a beleza dos campos dourados
Y se fue en busca de una nueva vidaE se foi a buscar nova vida
En una tierra de monte cerradoNuma terra de mato fechado

Este es el Brasil de bombachaEste é o Brasil de bombacha
Es la saga de la raza guerreraÉ a saga da raça guerreira
En los rincones se encuentra esta patriaNos fundões sesta pátria se acha
Un gaúcho abriendo fronterasUm gaúcho abrindo fronteira

Solo quien parte sabe del dolorSó quem parte é quem sabe da dor
De dejar su tierra y su gentede deixar o seu pago e sua gente
Los recuerdos brotan alrededorAs lembranças rebrotam ao redor
Solo el fuerte puede seguir adelanteSó o forte consegue ir em frente

En los pechos van lazos de afectoNos pessuêlos vão laços de afeto
Y el honor de ser quienes sonE a honra de ser o que são
Los centauros del lado SurOs centauros da banda do Sul
Pueblo valiente criado en galpónPovo guapo criado em galpão

Al llegar a la tierra de su agradoAo chegar no torrão de seu gosto
Van sembrando alegría y respetovão semeando alegria e respeito
El trabajo luego da frutosO trabalho em seguida da fruto
Y el fruto es un consuelo para el almaE o fruto é um consolo pro peito

Mate caliente o mate fríoMate quente ou mate gelado
Chimarrão o tereréChimarrão ou então tererê
Las costumbres se van mezclandoOs costumes vão sendo mesclados
En un país con acento de tchêNum País com sotaque de tchê

Cuando la saudade aprietaQuando bate a saudade Daninha
En los pagos tan lejos de casaNos gaudérios tão longe de casa
La acordeón murmura en un ranchoA cordeona resmunga num rancho
Y el asado chisporrotea en la brasaE o churrasco respinga na brasa

En los cimientos de algún CTGNo alicerce de algum CTG
El Río Grande campestre floreceO Rio Grande campeiro floresce
A los gaúchos de alma pioneraAos gaúchos de alma pioneira
Conmovido Brasil agradeceComovido o Brasil agradece