Campeando Uma Festa

Campeando una fiesta

Campeando Uma Festa

Vengo de lejosEu venho de longe
Cortando el caminoCortando o estradão
En un caballo valienteNum baio valente
Ágil de manosLigeiro das mãos
Llevo en el pechoEu trago no peito
Antiguos cariñosAntigos carinhos
Y la cruz guaraníE a cruz Guarani
No camino soloEu não ando sozinho

Un pelirrojoUm pela vermelho
Golpeando el vientoRufando o vento
Y el poncho envueltoE o poncho emalado
Para el descanso o la intemperiePro pouso ou relento
Sombrero caídoChapéu desabado
Al sol de eneroAo sol de janeiro
Y el brazo rozandoE o braço roçando
En la hoja del cuchilloNa faca coqueiro

Me voy al puebloMe vou para o povo
A buscar una fiestaCampear um festa
Carrera y baileCarreira e bailongo
Es lo poco que quedaÉ o pouco que resta
Para quien pasa el tiempopra quem passa o tempo
Lejos de los enredosLonge dos cambichos
En lo profundo del campoNum fundo de campo
Cantando para los animalesCantando pros bichos

Por donde pasoPor onde eu passo
Dejo recuerdosEu deixo lembranças
Y la mujer en la puertaE a china na porta
Con flores en la trenzaCom flores na trança
Un pañuelo ondeandoUm lenço abanando,
Un llanto contenidoUm choro contido
Son pruebas de afectoSão provas de afeto
En el mundo en que vivoNo mundo em que vivo

Así renuevoAssim eu reponto
La vida del peónA sina de peão
En el golpe del aradoNo coice do arado
Bailando un baileDançando um bailão
Tender una ventanaToldar um ventana
Para ver a la noviaPra vê a namorada
Son placeres que tengoSão gostos que tenho
Y no cambio por nada.e não troco por nada.