Fandangueiro de Galpão

Fandangueiro de Galpão

Fandangueiro de Galpão

Acomodo al caballo cada fin de semanaAjeito o pingo todo final de semana
Salgo del rancho buscando alguna fiestaSaio do rancho procurando algum surungo
De esos gauchos que hacen bailar a la genteDesses campeiros que sacode a gauchada
Donde la bailanta está al final del mundoOnde a bailanta fica lá no fim do mundo
En este revoloteo de acordeones y guitarrasNeste retoço de cordionas e guitarras
Con un pandero marcando el ritmoCom um pandeiro fazendo a marcação
No tengo prisa por volver de madrugadaNão tenho pressa em voltar de madrugada
Porque soy gaucho fandangueiro de galpónPois sou campeiro fandangueiro de galpão

Y la vaneira vaE a vaneira vai
Y la morena vieneE a morena vem
En este balanceo fandangueiro de galpónNesta balanço fandangueiro de galpão
Y la vaneira vaE a vaneira vai
Y la morena vieneE a morena vem
En este compás de la vaneira yo también voyNeste compasso da vaneira eu vou também

Entro en la sala perfumado y bien vestidoEntro na sala pacholento e bem pilchado
Recorriendo con la mirada los rincones de la bailantaCorrendo os olhos pelos cantos da bailanta
Veo a la morena que se mece muy coquetaVejo a morena que se embala bem faceira
Con una sonrisa amplia que me encantaSorriso largo da maneira que me encanta
Me acerco para acortar la distanciaEu me aproximo para encurtar a distância
Me da un beso para despertar la pasiónDá-me uma vasa prá despertar a paixão
Bailo cerca para sentir su fraganciaBailo de perto prá sentir sua fragrância
Porque soy gaucho fandangueiro de galpónPois sou campeiro fandangueiro de galpão

Y la vaneira ...E a vaneira ...

La noche pasa y el acordeonista sigue tocandoA noite passa e o gaiteiro segue o baile
Un buen fandango no debería terminarUm bom fandango não devia terminar
Sin las caricias de una flor de campoSem os carinhos de um flor de campeira
Y las promesas que salen de tu miradaE as promessa que sai do teu olhar
El acordeón viejo sigue tocando otra vaneiraA gaita velha vai roncando outra vaneira
Con los bordoneos de las cuerdas del corazónCom bordoneios das cordas do coração
Tu recuerdo llevaré por toda la vidaTua lembrança vou levar prá vida inteira
Porque soy gaucho fandangueiro de galpónPois sou campeiro fandangueiro de galpão