Loirinha Sirigaita

Rubia Coqueta

Loirinha Sirigaita

No te hagas la tonta, coquetaTu não te faz de songa-monga, sirigaita
No te detengas con esa actitud rogonaTu não te para com este jeito de rogada
Porque Los Tiranos están pidiendo pareja en la salaPois Os Tiranos estão pedindo par na sala
Te invito a bailar con los labios pintadosEu te convido pra dançar boca pintada

Si no me equivoco, te vi en otro baileSe não me engano já te vi noutro fandango
Donde tocaban contradanza y vaneirãoDonde tocavam contra-dança e vanerão
Y el encanto de tus ojos fue talE o inticamento dos teus olhos foram tantos
Que sin querer espolearon mi corazónQue esporearam sem querer meu coração

Vamos a bailar, te invito de verdadVamos bailar eu te convido "deasdevéra"
Para que florezcas por primera vez en mi jardínPra primeira florescer no meu jardim
Tu risa es una luz permanenteEste teu riso é um luzeiro permanente
Que de repente, quiero solo para míQue derepente, quero ele só para mim

No digas que no, dime que sí, linda rubiaNão diz que não, me diz que sim, linda loirinha
Flor de reina, caprichosa y deseosaFlor de rainha, benfaseja e querendona
Después de tanto buscar, un día encontréDepois de tanto procurar achei um dia
La estrella guía para mi alma rebeldeA estrela guia para mim'alma redomona

No te hagas la tonta, coquetaTu não te faz de songa-monga, sirigaita
No te detengas con esa actitud rogonaTu não te para com este jeito de rogada
Porque Los Tiranos están pidiendo pareja en la salaPois Os Tiranos estão pedindo par na sala
Te invito a bailar con los labios pintadosEu te convido pra dançar boca pintada