Quebra Queixo

Quebra Queixo

Quebra Queixo

Soy mestizo de los campos de las sesmariasEu sou crioulo dos campos das sesmarias
Tengo la costumbre de jinete de rodeoTenho a mania de ginete de rodeio
Llegué al mundo con lazo y rienda en manoCheguei no mundo de laço e rédea na mão
Mi parte viene en el trono de las monturasO meu quinhão vem no trono dos arreios

Este acordeón que llevo a la espaldaEssa cordeona que carrego a meia espalda
Conoce la joda de los compañeros del amanecerConhece a balda dos parceiros do relento
Abre camino para el paso del gauchoAbre caminho pra passagem do gaudério
Noviazgo serio y promesa de matrimonioNamoro sério e promessa de casamento

Quien me conoce ya conoce mi sistemaQuem me conhece já conhece o meu sistema
Mi dilema es la sonrisa de las chicasO meu dilema é o sorriso das gurias
La vida vieja siempre hermosa en la cuestaA vida velha sempre linda no repecho
Soy Quebra Queixo famoso de las vacadasSou quebra queixo famoso "das vacarias"

Al final del mes cuando recibo el salarioNo fim do mês quando recebo o salário
Hasta el cura me invita a la kermésAté o vigário me convida pra quermesse
Doña Benta pone brillo en el escoteA Dona Benta bota brilho no degote
Para vivir la suerte cuando aparece el gaiteiroPra viver a sorte quando o gaiteiro aparece

Estos momentos de componer los sentimientosEsses momentos de compor os sentimentos
Arrastran el tiempo siete pasos de longitudArrasta o tempo sete passos de comprimento
Para ver la vida en las conchas de las dos manosPra ver a vida nas conchas das duas mãos
Golpear el suelo en un rancho de tierra batidaBater garrão num rancho de chão batido

Quien me conoce...Quem me conhece...