Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.862

Sou da Gineteada

Os Tiranos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sou da Gineteada

Me criei ginete, conheço o macete
De tira o cacoete desses caborteiros
Depois que amunto, encurto o assunto
Só se eu for junto, se vai ao potreiro
Se é xucro me anima de saltar pra cima
E fazer uma rima de mango e chilena
Montado forcejo e dando no encejo
Eu atiro um beijo, pra alguma morena

Em pêlo ou no areio, não faço floreio
Não há tempo feio, eu bato sorrindo
Corcóveo me inspira, que eu caio é mentira
Quanto mais se atira, aí que eu acho lindo

De pala no braço, eu dito o compasso
A berro e mangaço, bailando no ar
Me sinto em fandango, no meio de um tango
Derrubando o mango, pra o maula dançar
Desbaldei um oveiro, este é passarinheiro
Que ficou parceiro, pra montar sem medo
Com sol ou orvalho, me leva ao trabalho
Vou jogar baralho lá no chinaredo

Cabalo mal feito se é torto endireito
E exijo respeito, pra fazer o que eu faço
Da morte me escondo, não desço com o tombo
Sé apeio do lombo pra ganhar um abraço
Não me assusta nada, sou da gineteada
Qualquer um me agrada, xucro ou redomão
Não creio em malino, Deus tem meu destino
Só um pealo divino, me joga no chão.

Soy de la Jineteada

Crecí como jinete, conozco el truco
Para quitar el tic de estos gauchos
Después de montar, resumo el asunto
Solo si voy junto, vamos al potrero
Si es bruto me animo a saltar arriba
Y hacer una rima de mango y chilena
Montado forcejeo y sin dudar
Lanzo un beso a alguna morena

Desnudo o en la arena, no hago florituras
No hay mal tiempo, yo golpeo sonriendo
Un caballo encabritado me inspira
Que caiga es mentira, cuanto más se lanza
Ahí es cuando me parece hermoso

Con la manta en el brazo, marco el compás
A gritos y alboroto, bailando en el aire
Me siento en un fandango, en medio de un tango
Derribando el mango, para que el maula baile
Desafié a un jinete, este es un pájaro
Que se convirtió en compañero, para montar sin miedo
Con sol o rocío, me lleva al trabajo
Voy a jugar cartas allá en el chinaredo

Caballo mal hecho, si está torcido lo enderezo
Y exijo respeto, para hacer lo que hago
De la muerte me escondo, no bajo con la caída
Solo me bajo del lomo para ganar un abrazo
Nada me asusta, soy de la jineteada
Cualquiera me agrada, bruto o manso
No creo en lo maligno, Dios tiene mi destino
Solo un pealo divino, me tira al suelo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Tiranos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección