Trancaço

Trancazo

Trancaço

En un paso viejo camperoNum tranco véio campeiro
De esos de salir agachadoDesses de sair agachado
Cuanto más encorvadoQuanto mais abagualado
Más la gente se encabritaMais a indiada corcoveia
Balanceo la pierna con la vista sucia de tierraBoleio a perna c'o as vista suja de terra
De tanto jinetear malezaDe andar laçando macega
En el rastro de una morochaNo rastro de uma morena

Marca bien marcada en el límite de la campañaMarca boenassa lindeira lá da campanha
Cuanto más se alborotaQuanto mais se arreganha
Más se me pega en los oídosMais me gruda nas orelhas
Solo con las orejerasSó com as ilheiras
Desmontando las garras del estriboApeando as garras da encilha
Sintonizando la radio a pilasTocando em rádio de pilha
Mientras lavo el ponchoEm quanto lavo o chergão

Este trancazo es bravoEsse trancaço é botado
Indómito de pies a cabezaChucro dos quatro costado
Este trancazo es bravoEsse trancaço é botado
Indómito de pies a cabezaChucro dos quatro costado
Que hasta parece una fieraQue até parece uma fera
Un grupo de terosUm bando de quero-quero
Que no se dejan llevar por gritosQue não se leva no berro
Acostumbrados al ganadoAcostumado com gado

Es en este paso criolloÉ nesse tranco crioulo
De golpear la paserinaDe se bater a passarinha
Que se endurece el lomoQue se endurece o lombo
Y se abren de par en par las tranquerasE se escancaram as cancelas
Solo después de engancharseSó depois de se enganchá
En un basto bien acomodadoNum basto bem arrumado
Con el lazo bien ajustadoCom o laço a bate cola
Es que la peonada se despliegaÉ que a peonada se desdobra
Y nunca más vuelve al sillínE nunca mais volta pra sela