Você Outra Vez

Tú otra vez

Você Outra Vez

Cuando pensé que había olvidado
Quando pensei que tinha esquecido
Esos tiempos que pasé contigo
Aqueles tempos que passei contigo
Te veo así, bebé
Eu te revejo deste jeito, linda
Amplia sonrisa, mirada de pasión
Sorriso largo, olhar de paixão
Entonces darse cuenta de que mi corazón
Então perceba que meu coração
Todavía se sale por compasión por ti
Se descompassa por você ainda

Creemos que vivir solo
A gente pensa que viver sozinho
Suelto en el nido que cambia el viento
Soltito ao vento trocando de ninho
Es lo que guía nuestra libertad
É o que norteia nossa liberdade
Pero en el fondo es el alma andeja
Mas lá no fundo está alma andeja
Permanezcan en el camino de regreso, porque siempre está atascado
Fica na volta, pois ta sempre presa
A un agarre firme llamado anhelo
A um tranco firme chamado saudade

Gaucha mujer, flor de esta mina pagado
Mulher gaúcha, flor deste meu pago
Que cabras todos mis cachorros
Que cabresteia todos meus afagos
Desde el momento en que te conocí
Desde o momento que te conheci
Quiero que digas que si tengo esperanza
Quero que digas se tenha esperança
Porque mi cuerpo poco a poco se cansa
Porque meu corpo pouco a pouco cansa
Para vagar sin rumbo sólo pensando en ti
De andar sem rumo só pensando em ti

Un buen gaucho tiene que darte una gota
Um bom gaúcho tem que te um pingo
Un fuego y domingos por la tarde
Um gospe-fogo e tardes de domingo
Para olvidar tus malas campanas
Para esquecer de suas mazelas
Pero llega un punto en que la manivela shiru
Mas chegam um ponto que o xirú carancho
Después del trato que necesita un rancho
Depois da lida precisa dum rancho
Y dentro de ella una hermosa China
E dentro dele uma China bela

Es por eso que cuando te veo bailando
É por isto que ao te ver bailando
Vestido de campo rojo quema
Vestido rubro de campo queimando
Mis ojos siguen tus movimientos
Meus olhos seguem os teus movimentos
Y me hace querer dejar ir la armónica
E dá vontade de largar da gaita
Y no mires a estas sirigaitas
E não olhar pra estas sirigaitas
Quédate contigo el resto del tiempo
Ficar contigo o resto do tempo

Gaucha mujer, flor de esta mina pagado
Mulher gaúcha, flor deste meu pago
Que cabras todos mis cachorros
Que cabresteia todos meus afagos
Desde el momento en que te conocí
Desde o momento que te conheci
Quiero que digas que si tengo esperanza
Quero que digas se tenha esperança
Porque mi cuerpo poco a poco se cansa
Porque meu corpo pouco a pouco cansa
Para vagar sin rumbo sólo pensando en ti
De andar sem rumo só pensando em ti