Bailando o Chamamé

Bailando ou Chamamé

Bailando o Chamamé

Ouvre la boîte à musique, accordéoniste, dans un style castillanAbra a gaita seu gaiteiro num estilo castelhano
Car maintenant je vais te montrer comment ça se passeQue agora eu vou mostrar como é que é
Qu'un gaúcho comme moiQue um gaúcho como eu
Se déchaîne pour danser un chamamé (bis)Se desencilha pra bailar um chamamé (bis)

Tout près de la fille, je me tortille des deux côtésJuntinho a china retorço pros dois lados
Je continue, je fais le tour et je bloque le piedSigo em frente dou a volta e tranco o pé
Comme le pied dansant dans l'espaceComo o pé bailando no espaço
Dans ce rythme, dans le délicieux chamamé (bis)Nesse compasso no gostoso chamamé (bis)

Ouvre la boîte à musique, accordéoniste, dans un style castillanAbra a gaita seu gaiteiro num estilo castelhano
Car maintenant je vais te montrer comment ça se passeQue agora eu vou mostrar como é que é
Qu'un gaúcho comme moiQue um gaúcho como eu
Se déchaîne pour danser un chamamé (bis)Se desencilha pra bailar um chamamé (bis)

Ce rythme est créole d'ArgentineEste ritmo é crioulo da argentina
Une carte postale des terres de São ToméCartão postal dos pagos de são tomé
Il a franchi les frontières, s'est répandu dans le Rio GrandeCruzou fronteiras se alastrou pelo rio grande
Il n'y a pas de gaúcho qui ne danse un chamamé (bis)Não há gaúcho que não baile um chamamé (bis)

Ouvre la boîte à musique, accordéoniste, dans un style castillanAbra a gaita seu gaiteiro num estilo castelhano
Car maintenant je vais te montrer comment ça se passeQue agora eu vou mostrar como é que é
Qu'un gaúcho comme moiQue um gaúcho como eu
Se déchaîne pour danser un chamamé (bis)Se desencilha pra bailar um chamamé (bis)

Il a franchi les frontières, s'est répandu dans le Rio GrandeCruzou fronteiras se alastrou pelo rio grande
Il n'y a pas de gaúcho qui ne danse un chamaméNão há gaúcho que não baile um chamamé