Rock Palhaço

Rock Payaso

Rock Palhaço

[Oh, el sol suspende la luna][Ôrrai o sol suspende a lua]
Suelta al mono y agarra a la pavaSolta a macaca e segura a perua
[Oh, el sol en mi tierra][Ôrrai o sol no meu sertão]
Suelta al doctor que tiene un millónSolta o doutor que ele tem um milhão

¿Hoy hay libertad?Hoje tem liberdade?
[No, señor][Não senhor]
¿Él habla la verdad?Ele fala a verdade?
[No, señor][Não senhor]
¿Todo es falsedad?É tudo falsidade?
[Sí, señor][Sim senhor]

[Oh, el sol en mi vida][Ôrrai o sol na minha vida]
Mira al viejito con la cara llena de babasOlha o velhote com a cara lambida
[Oh, el sol a través de la ventana][Ôrrai o sol pela vidraça]
Puedes sonreír que aún es gratisPode sorrir que ainda é de graça

¿Hoy hay alegría?Hoje tem alegria?
[No, señor][Não senhor]
¿Hoy hay vivienda?Hoje tem moradia?
[No, señor][Não senhor]
¿Hay barriga vacía?Tem barriga vazia?
[Sí, señor][Sim senhor]

[Oh, el sol en mi plaza][Ôrrai o sol na minha praça]
Suelta los frijoles y baja la cañaSolta o feijão e abaixa a cachaça
[Oh, el sol a través de la ventana][Ôrrai o sol pela janela]
Salta rápido que viene su padrePula depressa que vem o pai dela

¿Hoy hay sol en la playa?Hoje tem sol na praia?
[No, señor][Não senhor]
¿Hay caballos en la pista?Tem cavalo na raia?
[No, señor][Não senhor]
¿Hay gente al acecho?Tem nego de tocaia?
[Sí, señor][Sim senhor]

[Oh, el sol en la catacumba][Ôrrai o sol na catacumba]
La discoteca de los pobres es un salón de MacumbaBoate de pobre é sala de Macumba
[Oh, el sol por el camino][Ôrrai o sol pelo caminho]
Hay mucha gente ganando solosTem muita gente ganhando sozinho

¿Hoy hay mucho samba?Hoje tem muito samba?
[No, señor][Não senhor]
¿Ya agarraron la mercancía ilegal?Já pegaram a muamba?
[No, señor][Não senhor]
¿Vamos a caminar por la cuerda floja?Vamos na corda bamba?
[Sí, señor][Sim senhor]