Cavaleiro Alado

Caballero Alado

Cavaleiro Alado

El caballero apareció del cieloO cavaleiro surgiu do céu
Porque la esperanza sabe volarPois a esperança sabe voar
Y aquí en el bosqueE aqui na mata
El grito contenidoO grito contido
Del pueblo oprimidoDo povo oprimido
voluntad libreIrá libertar
guitarra tristeViola triste
viola olvidadaViola esquecida
abrázame de nuevoMe abraça de novo
Para que la gente despiertePro povo acordar
Llamar a cien mil ruiseñoresPra chamar cem mil rouxinois
Para fortalecer nuestra vozPra fortalecer nossa voz
Jaguar, paca, burro, cavyOnça, paca, jegue, preá
Pangaré, mocó, sabiáPangaré, mocó, sabiá
Gavião, Socó, CarcaráGavião, Socó, Carcará
Coatí y oso hormigueroQuati e tamanduá
Dejemos que nuestra victoriaVamos que a nossa vitória
Hará la libertadFará a liberdade
En el interior brotanNo sertão brotar
El caballero apareció del cieloO cavaleiro surgiu do céu
Porque la esperanza sabe volarPois a esperança sabe voar
Y aquí en el bosqueE aqui na mata
El grito contenidoO grito contido
Del pueblo oprimidoDo povo oprimido
voluntad libreIrá libertar
guitarra tristeViola triste
viola olvidadaViola esquecida
despierta mi puebloDesperta o meu povo
y vamos a lucharE vamos lutar