Embolando Na Serra

Buscando fortuna en la Sierra

Embolando Na Serra

Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro e acabei sem nada
Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro acabei sem nada

Salí cargando la mudanza en el sacoSaí carregando a mudança no saco
Un par de alpargatas, un pantalón de mezclillaUm pé de alpercata, uma calça de brim
Dos pañuelos, un sombrero, tres calzoncillos y un sacoDois lenço, um chapéu, três cueca e um casaco
Unos lentes de sol Rey Ban y una sábana de algodónUm óculos Rey Ban e um lençol de morin
Unos lentes de sol Rey Ban y una sábana de algodónUm óculos Rey Ban e um lençol de morin

Compré el pasaje y me quedé sin dineroComprei a passagem fiquei sem dinheiris
Pasé cuatro días viajando en trenPassei quatro dias andando de trem
Encontré en el vagón mil dos pasajerosEncontrei no vagão mil e dois passageiros
Que iban allá a buscar oro tambiénQue iriam pra lá buscar ouro também
Que iban allá a buscar oro tambiénQue iriam pra lá buscar ouro também

Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar
Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar

Llegamos al campamentoAí nós chegamos no acampamento
En ese momento armé la carpaNo mesmo momento arrumei a barraca
Pero cada noche, con un miedo tremendoPorém toda noite, com um medo danado
Dormí abrazado al mango del cuchilloDormi agarrado no cabo da faca
Dormí abrazado al mango del cuchilloDormi agarrado no cabo da faca

Después recibí en la ladera de la sierraDepois recebi na encosta da serra
Una veta de tierra de poca extensiónUma gama de terra de pouca extensão
Medía dos metros en cada anchoMedia dois metros em cada largura
Pero la profundidad parecía llegar a JapónPorém a fundura ia dar no Japão
Pero la profundidad parecía llegar a JapónPorém a fundura ia dar no Japão

Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro e acabei sem nada
Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro acabei sem nada

Allá en Marabá la suerte se paseaLá em marabá a sorte vadeia
En la mano del batea hasta rebosarNa mão da batéia até bamburrar
Después de encontrar, cuando el oro apareceDepois de encontrar, quando o ouro pinta
Kilómetro treinta para consolarseQuilômetro trinta pra se consolar
Kilómetro treinta para consolarseQuilômetro trinta pra se consolar

Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro e acabei sem nada
Fui a ser minero en Serra PeladaEu fui ser garimpeiro em Serra Pelada
Para ganar mucho dinero y terminé sin nadaPra ganhar muito dinheiro acabei sem nada

Allá en Marabá la suerte se paseaLá em marabá a sorte vadeia
En la mano de la batea hasta rebosarNa mão da bateia até bamburrar
Después de encontrar, cuando el oro apareceDepois de encontrar, quando o ouro pinta
Kilómetro treinta para consolarseQuilômetro trinta pra se consolar
Kilómetro treinta para consolarseQuilômetro trinta pra se consolar

Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar
Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar

Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar
Fui a ser minero allá en MarabáEu fui ser garimpeiro lá em Marabá
Sé que mi oro habré de encontrarEu sei que o meu ouro hei de encontrar