Retirada

Retirada

Retirada

Tengo un burroTenho um burro
Tengo la casaTenho a casa
Tengo la carretaTenho a carroça
He aquí el dilemaEis a questão

Llevo mi burroLevo meu burro
Llevo la casaLevo a casa
Llevo la carretaLevo a carroça
Dejo el dilemaDeixo a questão

Vamos por el caminoVamos pela estrada a fora
Descubrir la vidaDescobrir a vida
Haciendo vueltasFazendo das voltas
Siempre nuevas idasSempre novas idas
Somos primitivos como el amanecerSomos primitivos como o amanhecer

Vamos a descubrir ciudadesVamos descobrir cidades
Sumergirnos en los maresMergulhar nos mares
Navegar en los airesNavegar nos ares
Refrescarnos en los baresRefrescar nos bares
Rezar por los hogaresRezar pelos lares
Necesitamos creerPrecisamos crer

Creo que puede ser, didiAcho que pode ser, didi
Sí, soróSim, soró
Sí, tatuSim, tatu
Vamos alláVamos lá
1, 2, 3 y ya1, 2, 3 E já

Dicen que la ciudad tiene un monstruoDizem que a cidade tem um monstro
Que la gente vive adentroQue o povo mora dentro
Todos duermen de pieTodo mundo dorme em pé
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié

Dicen que la ciudad tiene un cerroDizem que a cidade tem um morro
Y detrás hay otra montañaE atrás tem outro monte
Otra montaña de mujeresOutro monte de muié
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié

Hay un gavilánTem um gavião
Con una gran barrigaCom um grande barrigão
Se lleva a todo el mundoLeva todo mundo
Desde niños hasta quien quieraDe criança a quem quiser
Ié Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié Ié
Vamos para alláNós vamos pra lá

Dicen que la ciudad tiene un crimenDizem que a cidade tem um crime
De un chico que se defineDe um rapaz que se define
Entre el hombre y la mujerEntre o homem e a muié
Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié

Dicen que alguien cavó un agujeroDizem que um buraco alguém cavou
Y entró un gusano giganteE um minhocão entrou
Y tiene ruedas como piesE tem roda como pé
Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié

Hay ambiciónTem a ambição
De quien mata con la manoDe quem mata com a mão
Créelo si quieresCreia se quiser
Hay quien vive con el pie Ié IéHá quem viva com o pé Ié Ié
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié
Vamos para alláNós vamos pra lá

Dicen que la ciudad tiene un monstruoDizem que a cidade tem um monstro
Que la gente vive adentroQue o povo mora dentro
Todos duermen de pieTodo mundo dorme em pé
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié

Dicen que la ciudad tiene un cerroDizem que a cidade tem um morro
Y detrás hay otra montañaE atrás tem outro monte
Otra montaña de mujeresOutro monte de muié
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié

Hay un gavilánTem um gavião
Con una gran barrigaCom um grande barrigão
Se lleva a todo el mundoLeva todo mundo
Desde niños hasta quien quieraDe criança a quem quiser
Ié Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié Ié
Vamos para alláNós vamos pra lá

Dicen que la ciudad tiene un crimenDizem que a cidade tem um crime
De un chico que se defineDe um rapaz que se define
Entre el hombre y la mujerEntre o homem e a muié
Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié

Dicen que alguien cavó un agujeroDizem que um buraco alguém cavou
Y entró un gusano giganteE um minhocão entrou
Y tiene ruedas como piesE tem roda como pé
Ié Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié Ié

Hay ambiciónTem a ambição
De quien mata con la manoDe quem mata com a mão
Créelo si quieresCreia se quiser
Hay quien vive con el pie Ié IéHá quem viva com o pé Ié Ié
Ié Ié Ié IéIé Ié Ié Ié
Vamos para alláNós vamos pra lá