Lá Fora a Chuva Cai

Dehors la pluie tombe

Lá Fora a Chuva Cai

Aujourd'hui un coupleHoje um casal
M'a fait penser à nous deuxMe fez lembrar nós dois
À ce bon vieux tempsDaquele tempo bom
Temps de notre amourTempo do nosso amor

Toi et moi dans le même cœurEu e você no mesmo coração
Je n'arrête pas de penser à notre chansonNão paro de pensar na nossa canção

Dehors la pluie tombeLá fora a chuva cai
Je ne vois plus ton regardNão vejo mais o teu olhar
Je ne peux plus supporterJá não aguento mais
De rester sans te voirFicar sem te ver

Dehors la pluie tombeLá fora a chuva cai
Je ne vois plus ton regardNão vejo mais o teu olhar
Je ne peux plus supporterJá não aguento mais
De rester sans te voirFicar sem te ver

Je vais te chercher où que tu soisVou te procurar aonde for
Et mettre fin à cette douleurE acabar de vez com essa dor
Au bout de l'arc-en-ciel, il y auraNo fim do arco-iris vai estar
Toute la paix de notre amourToda a paz do nosso amor

Aujourd'hui un coupleHoje um casal
M'a fait penser à nous deuxMe fez lembrar nos dois
À ce bon vieux tempsDaquele tempo bom
Temps de notre amourTempo do nosso amor

Dehors la pluie tombeLá fora a chuva cai
Je ne vois plus ton regardNão vejo mais o teu olhar
Je ne peux plus supporterJá não aguento mais
De rester sans te voirFicar sem te ver

Dehors la pluie tombeLá fora a chuva cai
Je ne vois plus ton regardNão vejo mais o teu olhar
Je ne peux plus supporterJá não aguento mais
De rester sans te voirFicar sem te ver

Je vais te chercher où que tu soisVou te procurar aonde for
(Où que tu sois)(Aonde for)
Et mettre fin à cette douleurE acabar de vez com essa dor
(Cette douleur)(Essa dor)
Au bout de l'arc-en-ciel, il y auraNo fim do arco-iris vai estar
(Il y aura)(Vai estar)
Toute la paix de notre amourToda a paz do nosso amor

Je vais te chercher où que tu soisEu vou te procurar aonde for
(Où que tu sois)(Aonde for)
Et mettre fin à cette douleurE acabar de vez com essa dor
(À cette douleur)(Com essa dor)
Au bout de l'arc-en-ciel, il y auraNo fim do arco-iris vai estar
(Il y aura)(Vai estar)
Toute la paix de notre amourToda a paz do nosso amor
De notre amourDo nosso amor