Pura Mágica

Pura Mágica

Pura Mágica

Fue hermoso verteFoi lindo ver você
EnamoradaApaixonada
En la primera miradaNo primeiro olhar
Que me disteQue você deu
Un encuentro casualUm encontro casual
En la madrugadaNa madrugada
Tanta felicidadTanta felicidade
Entre tú y yo...Entre você e eu...

Flotaban sentimientosRolavam sentimentos
Sin palabrasSem palavras
No había nada que decirNão havia nada prá dizer
El intercambio de emociónA troca de emoção
Es pura magiaÉ pura mágica
Cuando lo imposibleQuando o impossível
Puede suceder...Pode acontecer...

Y la realidad se convirtió en sueñoE a realidade virou sonho
Ninguno de los dos sentía miedoNenhum de nós dois sentia medo
En tus labios, tu sonrisaNa boca, o seu sorriso
Era de ángelEra de anjo
Entre nosotros no había másEntre nós dois não tinha mais
Ningún secreto...Nenhum segredo...

No va a funcionar (¡No va a funcionar!)Não vai dá (Não vai dá!)
Para pensar (¡Para pensar!)Prá pensar (Prá pensar!)
Ya no voy (¡Ya no voy!)Não vou mais (Não vou mais!)
A olvidarte (¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!)Te esquecer (Oh! Oh! Oh!)
Fue amor, y hubo tantaFoi amor, e teve tanta
Intimidad!...Intimidade!...

Rasguñaste (¡Rasguñaste!)Arranhou (Arranhou!)
Mi corazón (¡Mi corazón!)Meu coração (Meu coração!)
Para mi cuerpo tu placerPr'o meu corpo o teu prazer
Fue tan intenso que provocóFoi tão forte que provocou
Hasta nostalgia...Até saudade...

Siempre serás la noviaVocê sempre será a namorada
Que con libertad aceptéQue com liberdade eu aceitei
Desde que te encontréDesde que te encontrei
En la madrugadaNa madrugada
Soñando despiertoSonhando acordado
Me enamoré...Eu me apaixonei...

Y la realidad se convirtió en sueñoE a realidade virou sonho
Ninguno de los dos sentía miedoNenhum de nós dois sentia medo
En tus labios, tu sonrisaNa boca, o seu sorriso
Era de ángelEra de anjo
Entre nosotros no había másEntre nós dois não tinha mais
Ningún secreto...Nenhum segredo...

No va a funcionar (¡No va a funcionar!)Não vai dá (Não vai dá!)
Para pensar (¡Para pensar!)Prá pensar (Prá pensar!)
Ya no voy (¡Ya no voy!)Não vou mais (Não vou mais!)
A olvidarte (¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!)Te esquecer (Oh! Oh! Oh!)
Fue amor, y hubo tantaFoi amor, e teve tanta
Intimidad!...Intimidade!...

Rasguñaste (¡Rasguñaste!)Arranhou (Arranhou!)
Mi corazón (¡Mi corazón!)Meu coração (Meu coração!)
Para mi cuerpo tu placerPr'o meu corpo o teu prazer
Fue tan intenso que provocóFoi tão forte que provocou
Hasta nostalgia...Até saudade...

No va a funcionar, para pensarNão vai dá, prá pensar
Ya no voy a olvidarteNão vou mais te esquecer
Fue amor y hubo tantaFoi amor e teve tanta
Intimidad!...Intimidade!...

Rasguñaste mi corazónArranhou meu coração
Para mi cuerpo tu placerPr'o meu corpo o teu prazer
Fue tan intenso que provocóFoi tão forte que provocou
Hasta nostalgia!...Até saudade!...

No va a funcionar, para pensarNão vai dá, prá pensar
Ya no voy a olvidarteNão vou mais te esquecer
Fue amor y hubo tantaFoi amor e teve tanta
Intimidad!...Intimidade!...