Cara a Cara

Frente a Frente

Cara a Cara

Ya te he enviado correos electrónicos a tu casa, mil veces he pasado por tu calle.Já mandei e-mails pra sua casa, mil vezes passei na sua rua.
Dejo mil mensajes en tu teléfono, pero no recibo ninguna respuesta tuya,Telefone deixo mil recados, não recebo uma resposta sua,
Para que te pongas tan distante, estoy siendo víctima de chismes,Pra você ficar tão diferente, eu tô sendo vítima de intriga,
O de un amor más envolvente, que está tomando el control de tu vida.Ou uma paixão mais envolvente, tá tomando conta da sua vida.
Despeja esta duda de tu pecho, frente a frente ven a hablar conmigo.Tire essa dúvida do peito, cara a cara vem falar comigo.
Quiero mirar profundamente en tus ojos, como novio o como amigo,Quero olhar bem dentro dos seus olhos, como namorado ou como amigo,
Si tu corazón está dividido, sufro pero la vida continúa,Se o seu coração tá dividido, sofro mais a vida continua,
Solo no puedo perder la razón, si te encuentro con otro en la calle.Só não posso perder o juízo, se te encontro com outro na rua.
Llámame, envía una carta, manda un telegrama,Liga pra mim, faz um bilhete mande um telegrama,
¿Por qué herir el corazón de quien tanto te ama?Pra que ferir, o coração de quem tanto te ama?
Actuando así, has dado vuelta mi vida de arriba abajo,Agindo assim, você virou minha vida pelo avesso,
Llámame, sé que no merezco tu castigo!Liga pra mim, o seu castigo sei que não mereço!