Maîtresse de mon cœur

Dona do Meu Coração

Sans ton amour, je me sens faible et je suis tristeSem teu amor me sinto fraco e fico triste
Cette aventure de vivre n'a pas de saveurFica sem graça essa aventura de viver
Avec ton amour, je me sens fort et prêtCom teu amor me sinto forte e preparado
À affronter tout ce qui pourrait arriverPra encarar tudo que possa acontecer

Sans ton amour, je marche sans butSem teu amor vou caminhando sem destino
Je suis seul au milieu de la fouleAndo sozinho no meio da multidão
Avec ton amour, je veux vivre intensémentCom teu amor quero viver intensamente
Chaque instant qui glisse entre mes mainsCada momento que escorre em minhas mãos

Sans ton amour, tout est si videSem teu amor tudo é tão vazio
Sans ton amour, la douleur est lamentationSem teu amor dor é lamentação
Avec ton amour, j'atteins le paradisCom teu amor chego no paraíso
Fais encore plus d'amour avec moiFaz mais amor comigo
Maîtresse de mon cœurDona do meu coração

Sans ton amour, tout est si videSem teu amor tudo é tão vazio
Sans ton amour, la douleur est lamentationSem teu amor dor é lamentação
Avec ton amour, j'atteins le paradisCom teu amor chego no paraíso
Fais encore plus d'amour avec moiFaz mais amor comigo
Maîtresse de mon cœurDona do meu coração

Sans ton amour, je me sens faible et je suis tristeSem teu amor me sinto fraco e fico triste
Cette aventure de vivre n'a pas de saveurFica sem graça essa aventura de viver
Avec ton amour, je me sens fort et prêtCom teu amor me sinto forte e preparado
À affronter tout ce qui pourrait arriverPra encarar tudo que possa acontecer

Sans ton amour, tout est si videSem teu amor tudo é tão vazio
Sans ton amour, la douleur est lamentationSem teu amor dor é lamentação
Avec ton amour, j'atteins le paradisCom teu amor chego no paraíso
Fais encore plus d'amour avec moiFaz mais amor comigo
Maîtresse de mon cœurDona do meu coração

Sans ton amour, tout est si videSem teu amor tudo é tão vazio
Sans ton amour, la douleur est lamentationSem teu amor dor é lamentação
Avec ton amour, j'atteins le paradisCom teu amor chego no paraíso
Fais encore plus d'amour avec moiFaz mais amor comigo
Maîtresse de mon cœurDona do meu coração

Tout est si videTudo é tão vazio
La douleur est lamentationDor é lamentação
Avec ton amour, j'atteins le paradisCom teu amor chego no paraíso
Fais encore plus d'amour avec moiFaz mais amor comigo
Maîtresse de mon cœurDona do meu coração