Tô Te Filmando (Sorria)

Ich filme dich (Lächel)

Tô Te Filmando (Sorria)

Jedes Mal, wenn ich dich seheToda vez que eu vejo você
Fühle ich etwas anderesSinto uma coisa diferente
Jedes Mal, wenn ich an dich denkeToda vez que eu penso em você
Sehe ich dich in meinen Träumen so bedürftig (so bedürftig)Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Warum kommst du nicht einfach zu mir?Por que você não cola do meu lado?
Vergiss all die Sorgen aus der VergangenheitEsquece os grilos todos do passado
Komm mit mir und versuch glücklich zu seinVem comigo e tenta ser feliz
Hör auf zu sagen: Es ist alles falschPare de dizer: Tá tudo errado
Lass mich dein Freund seinDeixa eu logo ser seu namorado
Der Rest, das bestimmt das SchicksalO resto, o destino é quem diz

Lächle, ich filme dichSorria que eu estou te filmando
Lächle, das Herz nimmt aufSorria, o coração tá gravando
Deinen Namen hier in mir, oohO seu nome aqui dentro de mim, ooh
Lächle, das Vergnügen kommt schonSorria que o prazer já vem vindo
Lächle, unsere Liebe ist so schönSorria, nosso amor tá tão lindo
Ich will dich nicht so traurig sehenNão quero ver você tão triste assim

Lächle, ich filme dichSorria que eu estou te filmando
Lächle, das Herz nimmt aufSorria, o coração tá gravando
Deinen Namen hier in mir, oohO seu nome aqui dentro de mim, ooh
Lächle, das Vergnügen kommt schonSorria que o prazer já vem vindo
Lächle, unsere Liebe ist so schönSorria, nosso amor tá tão lindo
Ich will dich nicht so traurig sehenNão quero ver você tão triste assim

Jedes Mal, wenn ich dich seheToda vez que eu vejo você
Fühle ich etwas anderes, anderesSinto uma coisa diferente, diferente
Jedes Mal, wenn ich an dich denkeToda vez que eu penso em você
Sehe ich dich in meinen Träumen so bedürftig, so bedürftigTe vejo nos meus sonhos tão carente, tão carente

Warum kommst du nicht einfach zu mir?Por que você não cola do meu lado?
Vergiss all die Sorgen aus der VergangenheitEsquece os grilos todos do passado
Komm mit mir und versuch glücklich zu seinVem comigo e tenta ser feliz
Hör auf zu sagen: Es ist alles falschPare de dizer: Tá tudo errado
Lass mich dein Freund seinDeixa eu logo ser seu namorado
Der Rest, das bestimmt das SchicksalO resto, o destino é quem diz

Lächle, ich filme dichSorria que eu estou te filmando
Lächle, das Herz nimmt aufSorria, o coração tá gravando
Deinen Namen hier in mir, oohO seu nome aqui dentro de mim, ooh
Lächle, das Vergnügen kommt schonSorria que o prazer já vem vindo
Lächle, unsere Liebe ist so schönSorria, nosso amor tá tão lindo
Ich will dich nicht so traurig sehenNão quero ver você tão triste assim

Lächle, ich filme dichSorria que eu estou te filmando
Lächle, das Herz nimmt aufSorria, o coração tá gravando
Deinen Namen hier in mir, oohO seu nome aqui dentro de mim, ooh
Lächle, das Vergnügen kommt schonSorria que o prazer já vem vindo
Lächle, unsere Liebe ist so schönSorria, nosso amor tá tão lindo
Ich will dich nicht so traurig sehen, oohNão quero ver você tão triste assim, ooh

Lächle, ich filme dich (ich filme dich)Sorria que eu estou te filmando (te filmando)
Lächle, das Herz nimmt auf (das Herz nimmt auf)Sorria, o coração tá gravando (o coração tá gravando)
Deinen Namen hier in mir (in mir, ooh)O seu nome aqui dentro de mim (dentro de mim, ooh)