Mais Que Um Amigo

Más Que Un Amigo

Mais Que Um Amigo

Estar deprimido así va en contra de la naturaleza.Ficar pra baixo assim é contra a natureza.
¿Qué amor es este? ¿Qué destruye y hace daño?Que amor é esse? Que destroi e faz doer?
Si fuera yo en tu lugar, cambiaría las tornas.Se fosse eu no seu lugar virava a mesa!
Porque ese tipo ahí no te quiere.Porque esse cara aí não gosta de você.
Ve de viaje, ve al mar, ve al cine.Vá viajar, vá ver o mar, vá ao cinema.
No debes entregarte por completo así.Você não deve se entregar de vez assim.
Enfermarse de soledad no vale la pena.Adoecer de solidão não vale à pena.
Cuando quieras desahogarte, ven a mí.Quando quizer desabafar corre pra mim.

Ven a compartir tus problemas conmigo;Vem dividir seus problemas comigo;
Puedes confiar en mí cuando lo necesites.Pode confiar quando precisar.
Sabes que soy mucho más que un amigo.Você sabe que eu sou muito mais que um amigo.
Tus problemas son mis problemas.Os seus problemas são os meus problemas.
Puedes abusar, estaré aquí.Pode abusar vou estar aqui.
Lleno de amor para dar.Cheio de amor pra dar.